נשגב oor Italiaans
נשגב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
divina
למקום נשגב, ללא ספק.
Senza dubbio un luogo divino.
divino
למקום נשגב, ללא ספק.
Senza dubbio un luogo divino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אך ישוע הבטיח להם שדבר־אלוהים אינו נשגב מבינתם.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonojw2019 jw2019
הוא הכיר בכך שקיבל ’כוח נשגב’ מאת אלוהים (קורינתים ב’. ד’:7–9).
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un Ekimmujw2019 jw2019
איך זה יכול כבר לקחו לך שעה על יום ללא תנועה נשגב מבינתי.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezioneall'applicazione del sistema tributarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך הם פועלים בתואם עם הכתוב בתהלים קמ”ח:12, 13: ”בחורים וגם בתולות, זקנים עם נערים, יהללו את שם יהוה, כי נשגב שמו לבדו.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articolojw2019 jw2019
נשגב ומדהים, משהו הראוי להשמיד את רוב האנושות.
Grazie, MaestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לנו ברור שנצטרך ’כוח נשגב’, אומץ מאת אלוהים, עוז רוח ותושייה כדי להצליח במשימה (קורינתים ב’.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.jw2019 jw2019
שלום אלהים ”נשגב מכל שכל”, כתב פאולוס — או כפי שמתורגם ב־Concordant Version (נוסח הקונקורדנט) ”נעלה על כל מצב נפשי”.
Felice di essere quijw2019 jw2019
המקרא משווה בין ישוע לבין שליטים בשר ודם ואומר עליו ש”לו לבדו האלמוות והוא שוכן אור נשגב מִקְרוב אליו” (טימותיאוס א’.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissionejw2019 jw2019
יהללו את שם יהוה, כי נשגב שמו לבדו.
Ci serve il mandato, capitanojw2019 jw2019
למקום נשגב, ללא ספק.
Ci siamo dimenticati di MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוך כדי קריאת החוויות השונות, זכור שמדובר באנשים רגילים כמונו; יהוה סיפק להם כוח נשגב בנסיבות קשות ביותר והם החזיקו מעמד.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
פאולוס למעשה אמר ש”שלום אלוהים” נשגב מכפי שאנו מתארים לעצמנו.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavorojw2019 jw2019
זה נשגב מבינתי.
Era schizzinoso riguardo al cibo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נאמנות היא רעיון נשגב מבינתך, מה?
Al comandante i nostri ossequi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל איך אתם מתכוונים כדי להוכיח את חפותי נשגב מבינתי.
Puo ' attendere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדון נשגב, הוא מתקרב.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד יכול אדם להביט בילד המקסים הזה, שרק לפני תשעה חודשים היה ביצית שגודלה כראש סיכה, ולחשוב שהתפתחות פלאית זו היא בסך הכול יד המקרה העיוור — זה כבר נשגב מבינתי”.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmjw2019 jw2019
רוג’ר רוזנבלט אמר את הדברים הבאים במגזין טיים: ”הנאמנות היא אומנם סטנדרט נשגב, אך יש בנו כבני אדם יותר מדי פחד, חוסר ביטחון, אופורטוניזם ושאפתנות מכדי לצפות שמין חלש כמונו יעמוד בסטנדרט הזה”.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Consigliojw2019 jw2019
הילכך, לא ניתן להבין את כבודו, לגדולתו אין חקר, רום הודו נשגב מבינתנו, אין שני לכוחו, לחוכמתו אין מתחרים, טובו אינו ניתן לחיקוי ואת חסדו אי־אפשר לבטא במילים”.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi Bassijw2019 jw2019
אני עדיין משאיר את כמה, אבל... אולי להכות את כולם היה נשגב מדי מטרה. ?
Non ci ho fatto casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, ברוב המקרים היה הדבר נשגב מבינתם.
Sa che sei vulnerabile ed insicurajw2019 jw2019
כן, אדון נשגב, זו האמת.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך אם נבקש מאלוהים בתפילה את רוחו וניזון מן המזון הרוחני המוגש באסיפות, ייתן לנו אלוהים ’כוח נשגב’ (קורינתים ב’.
Sai che giorno è questo?jw2019 jw2019
כדי שיהיה לנו ’כוח נשגב’ לצאת לשירות, עלינו להישען על יהוה ה”נותן ליעף כוח” (קורינתים ב’.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.jw2019 jw2019
במגורים הדחוקים הללו, התפללנו תכופות ביחד וביקשנו מיהוה שייתן לנו חוכמה ו’כוח נשגב’ (קורינתים ב’. ד’:7).
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavorojw2019 jw2019
178 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.