נשואין oor Italiaans

נשואין

/nisu'in/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans

coppia

naamwoord vroulike

באחת הקהילות נודע לנו שזוג צעיר חיו ביחד ללא נשואין אף־על־פי שהיו טבולים.
In una congregazione scoprimmo che una giovane coppia si era battezzata pur non essendo sposata.

matrimonio

naamwoord manlike

בוודאי היו אלו נשואין לא קלים, מפני שכל אחר צהריים היא הייתה מתלוננת על הדוכס הארור שלה.
Dev'essere stato anche un matrimonio difficile, perche'una volta al mese aveva mal di pancia per colpa del marchese!

voorbeelde

כמו קבורה או נשואין מאוחרים.
Tipo un sepol-monio o una matri-tura...

ברית דרך נשואין
Un' alleanza attraverso un matrimonio

באחת הקהילות נודע לנו שזוג צעיר חיו ביחד ללא נשואין אף־על־פי שהיו טבולים.
In una congregazione scoprimmo che una giovane coppia si era battezzata pur non essendo sposata.

בוודאי היו אלו נשואין לא קלים, מפני שכל אחר צהריים היא הייתה מתלוננת על הדוכס הארור שלה.
Dev'essere stato anche un matrimonio difficile, perche'una volta al mese aveva mal di pancia per colpa del marchese!

אחרי 30 שנות נשואין החל תומס להתמכר לטיפה המרה.
Thomas e Doris erano sposati da più di 30 anni quando Thomas cominciò a bere.

אני חושבת שהוא יציע לי נשואין.
Credo che sia la domanda fatidica.

ברית דרך נשואין.
Un'alleanza attraverso un matrimonio.

ומה אם הוא לא יציע נשואין?
E se non dovesse chiedertelo?

תמכרי לי נשואין
Mi venda il matrimonio

אתה יודע, נשואין הם מוסד ארכאי.
Ma sai il matrimonio e'un'istituzione cosi'antiquata.

עוגות ליום הולדת וטבעת בהצעת נשואין.
Torte per i compleanni, anelli per le proposte.

הצלת נשואין
Salvato un matrimonio

הייתי אחראית ל-500 נשואין מפתיחת העסק.
Ho organizzato piu'di 500 matrimoni da quando ho aperto l'attivita'.

טבעת נשואין, פשוטה.
Una fede nue'iale semplice.