נשוא oor Italiaans
נשוא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
predicato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואני לא מצליח לייצר. אפילו נשוא מחורבן אחד
Una lama aFfilata come un bisturiopensubtitles2 opensubtitles2
לכן, יכול היה להזכיר להם: ”אחים, איננו רוצים שייעלם מכם דבר הצרה שעברה עלינו באסיה; נלחצנו ללא נשוא, עד כדי כך שנואשנו אפילו מחיינו.
Dove non ci sei tujw2019 jw2019
נשוא המחקר מת.
Alla tua salute, Amleto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא נשוא...
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה זמן הייתי נשוא?
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמעט נלאיתי נשוא את אור היום לא מלא היקום ישוב ישקע בתהום.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כנראה, לטענת בלשנים רבים, שפה מודרנית מלאה, שפה דקדוקית: נושא, נשוא -- בה אנו משתמשים כדי להעביר רעיונות מורכבים, כפי שאני עושה עכשיו, הופיעה בערך באותה תקופה.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.ted2019 ted2019
ג'ורצ'נים רבים נשוא נשים סיניות האן, אף-על-פי שהאיסור על האצילים הג'ורצ'נים לשאת נשים האן לא בוטל אלא בשנת 1191.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.WikiMatrix WikiMatrix
אתה נשוא עדיין.
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שהותקף באפסוס על־ידי אספסוף, הוא כתב: ”נלחצנו ללא נשוא, עד כדי כך שנואשנו אפילו מחיינו.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzijw2019 jw2019
אתה לא תחזור אליה, נשוא ובהריון, ואמר שאתה מתגעגע אליי.
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא צריכים להיות מקבלים נשוא.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא ידעתי שהיית נשוא.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רוצה טוב לברר מי אתה באמת נשוא?
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שם נשוא המעקב שלנו הוא אריק שו.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היינו נשוא 40 שנים.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העם היושב בה נשוא עוון [ייסלחו לו עוונותיו]” (ישעיהו ל”ג:24).
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
העם היושב בה נשוא עוון”.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionijw2019 jw2019
ה’:1). אף שנעמן היה איש נשוא פנים, הוא חלה במחלת הצרעת הדוחה.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariajw2019 jw2019
עבריין אלים נשוא עובד בשביתה השנייה שלו.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היית נשוא?
Allora, digli cosa vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכול להביא לך בכל מקום ליד גלרית תיאטרון או אומנות, כשהיינו נשוא בעיקר אם היה כדורגל בטלביזיה.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" נושא נשוא משהו למישהו " אפשר לבטא גם כ" נושא נשוא למישהו משהו "
Questo e ' un quartiere pericolosoQED QED
נשוא המחקר לא נזקק יותר לעדשות לתיקון הראייה.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבא היה ראש הכפר, איש נשוא פנים.
Lavoro a durata determinatajw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.