זוג נשוי
coppia sposata
נשוי oor Italiaans
נשוי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
sposato
אחיו נשוי אך אין לו ילדים.
Suo fratello è sposato, ma non ha figli.
coniugato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הייתי נשוי 20 שנה.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מקבלים נשוי במקסיקו ביומיים.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני היה נשוי פעמיים בעבר.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אד היה נשוי לשתיכן?
Vuoi venire a giocare a bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר פירס נשוי למייסדת שלה.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר דיבר על מצבו של אדם נשוי לא התבססו דבריו על השערות פילוסופיות יווניות, אלא על סיפור הבריאה שבבראשית (בראשית א’:27; ב’:24; מתי י”ט:3–9).
Quando cade tu reggiti.Tieniti fortejw2019 jw2019
מר גילברט, אני גבר נשוי מכובד, ואני אוהב מאוד את אשתי.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא נשוי.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה לא פשוט בחיי העבודה היומיומיים, בגלל שהיחסים שלנו עם הארגונים שלנו דומים לעתים קרובות לאלו של זוג נשוי שהתרחק, סבל בגידות ואכזבות, והם עכשיו נחושים להיות שוב יפים זה עבור זו.
David, ti prego, ok?ted2019 ted2019
לפני שתגידי מה ששנינו חושבים, אני נשוי.
Devastati dall' alcol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1952 נעצר אדם — שכבר היה בן 29, נשוי ואב לשני ילדים — והורשע עקב סירובו להתגייס לצבא.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
כלומר שאתה לא נשוי לפי חוק ואין לך חיסיון.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סקארלט והארי הם כמו זוג נשוי.
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה נשוי לגברת דונלוי.
Detti appalti includono quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אילולא היית נשוי עם שני ילדים?
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קצת קשה למשוך את זה כשאתה כבר נשוי.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי נשוי לרופאת ילדים.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אומר הבחור היחיד בחדר הזה שלא היה נשוי לג'ודית.
percentuale stimata di carne magra della carcassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו זוג נשוי.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ושתיים, האם מישהו מכם נשוי?
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה בן שלושים פלוס ולא נשוי.
Mi fai diventare mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נשוי בדיוק כמוך.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף פעם לא הייתי נשוי ולא קראתי לך כלבה.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משיחי לא־נשוי השוקל להתחתן יוכל להעניק לנישואיו התחלה טובה אם יפעל על־פי הדרכת אלוהים.
Melinda, tesorojw2019 jw2019
הוא לא נשוי לקינוח שלו, מקס, וזאת רק חתיכה אחת.
Scusa, potrestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.