לחסום oor Letties
לחסום
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Letties
bloķēt
נתת לו דרך לחסום את האות שלי.
Tu viņam kaut ko iedevi, lai bloķētu signālu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כמענה לכך, מהנדסים פיתחו חומר בנייה מיוחד לשימוש במסעדות ותיאטראות שיכול לחסום את הקליטה של הטלפונים הניידים. (ראה המסגרת ”הצעות לשימוש בטלפון הנייד”.)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. # (#. gada #. novembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumijw2019 jw2019
המדרכות בדרך כלל שוקקות הולכי רגל, לכן הקפד שלא לחסום אותן.
Paziņotā atbalsta intensitāte pārsniedz paredzētās robežvērtībasjw2019 jw2019
אז הוא ניסה לחסום את הדרכים ולנתב מחדש את אוטובוס בית-הספר שלא יעבור בביתו.
Uzņemošās dalībvalsts tiesībās paredzētajiem līdzvērtīgi dokumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריך לחסום אותו, שום-שן.
CEĻA DEFINĪCIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בידיעה שלתמונות כוח השפעה רב, על ההורים לעשות כל שביכולתם כדי לחסום מהילדים את הגישה לאתרים מפוקפקים.
Sadalījums In vitro rotigotīna saistīšanās ar plazmas olbaltumvielām ir aptuveni # %jw2019 jw2019
נתת לו דרך לחסום את האות שלי.
Lēmuma #. pantam pievieno šādu #., #. un #. punktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האב מיהר אליהם בזרועות מושטות ניסו לדחוף אותם חדר משלהם ובמקביל לחסום את השקפתם של גרגור עם הגוף שלו.
atcelt Eiropas Komisijas Reģionālās politikas ģenerāldirektorāta- Programmas un projekti Kiprā, Grieķijā, Ungārijā, Itālijā, Maltā un Nīderlandē- #. gada #.maija lēmumu Nr. # par Komisijas maksājumiem, kas nav vienādi arpieprasīto summu- Programma EPPD Lombardija (Nr. CCI # IT # # DOQED QED
סיים לפני ההגעה של אביו, והשאיר את השידה באמצע החדר היה לחסום את כל המסלולים של גרגור, אבל, במקום השני, הם לא יכול להיות בטוח כי גרגור יהיה מרוצה הסרת הרהיטים.
Vismaz sešus gadus pirms šā nolīguma termiņa beigām padome apstiprina šā nolīguma paredzamās beigas un pieņem lēmumu par kārtību, kādā notiks deaktivācijas posms un ITER organizācija beigs pastāvētQED QED
רקמות מצולקות שמתהוות בשדיה של בחורה צעירה עלולות לחסום את תעלות החלב. אם לא תקבל טיפול, היא תיתקל בעתיד בקשיים בהנקה או שלא תוכל להניק כלל.
Segmenta augstuma h noteikšanajw2019 jw2019
אתה לא יכול לשחק פוטבול בלי לחסום, כלבה.
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. septembris), ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenasun Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנושאת אותנו על ימין כדי לחסום את השני.
pārraudzīt tādu politiku attīstību, kas ietekmē atbilstoši kvalifikācijām reglamentētās profesijasQED QED
נאמר בו: ”כיום יש שירותים המדרגים אתרים באינטרנט לפי תכנים, וכמו כן מספקים תוכנות ודפדפנים המאפשרים להורים לחסום את הגישה לאתרים שלדעתם אינם הולמים.
Kopsavilkuma pārskati, pēc kuriem var pārbaudīt Regulā (EEK) Nr. # un Regulā (EEK) Nr. #, kā arī Direktīvā #/EEK noteikto prasību ievērošanujw2019 jw2019
אנחנו מנטרים את הסלולריים וכשתגיד, נוכל לחסום אותם.
Ja Jums ir vajadzīgas sīkākas ziņas, kas pamato CHMP ieteikumus, izlasiet zinātnisko iztirzājumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ויש תוכנות שביכולתן לחסום מילדיך חדרי צ’ט או להגביל את יכולתם לשלוח או לקבל דואר אלקטרוני.
AĢIN Prosciutto di Norcia produkts ir nogatavināts žāvētais šķiņķis, un, laižot tirdzniecībā, tam ir raksturīga bumbierveida forma, tas sver ne mazāk kā #,# kg, sagriežot tas ir blīvs, un šķiņķa krāsa ir no sarkanīgas līdz sarkanaijw2019 jw2019
הרוח חדרה מבעד לרווחים שהיו בין קורות העץ, וניסינו לחסום אותם בעזרת עיתונים.
Transporta un komunikāciju ministrija patur tiesības veikt grozījumus sabiedrisko pakalpojumu prasībās lidostu apstiprināto noteikumu mainīšanas gadījumājw2019 jw2019
כיווץ של שרירי הגרון והפה יכול לעתים לחסום את חלל האף ולמנוע זרימה חופשית של האוויר.
Nespo # μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v./s. cjw2019 jw2019
”עולמנו מסוחרר ומבולבל, ונדמה כי כוחות נסתרים ורעים מנסים במודע לחסום את כל יציאות החירום” (ז’אן־קלוד סוּלֵרי, עיתונאי).
Vienu tilpumu amonija hidroksīda (NH#OH, ρ = # g/ml) sajauc ar # tilpumu ūdensjw2019 jw2019
עזרנו זה לזה ולשכנינו שאינם עדי־יהוה לחסום בקרשים את החלונות, לכסות את הגגות ביריעות פלסטיק ולהכין, במידת האפשר, את הבתים למזג־אוויר סוער.
Lēmumā uzsākt procedūru Komisija secināja, ka pirmo Hesenes iestāžu un AGRI ĢD ierēdņu tikšanos, kas notika #. gada #. janvārī, var uzskatīt par notikumu, kas pārtrauca Regulas (EK) Nr. #/# #. pantā minēto noilguma periodujw2019 jw2019
כיצד תגובות ההורים עלולות לחסום את התקשורת עם ילדיהם?
Dažās dalībvalstīs jau runā par recesijujw2019 jw2019
הרי האנדים לא יכולים עדיין לחסום את הקליטה.
Līdz #. gada #. decembrim Komisija iesniedz Padomei ziņojumu par šā punkta piemērošanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לחזות בשמי הליל המרהיבים, עלינו לחסום בדרך כלשהי את האור המלאכותי או להתרחק ממנו.
Pielikuma #. nodaļas #.A papildinājumā pievieno šādu ierakstu un šādu otro un trešo daļujw2019 jw2019
באתי כדי לחסום את דרכך, מפני שאסור לך לקלל את בני־ישראל.
Rakstiski sniegtā informācija, atbildes uz anketas jautājumiem un sarakstejw2019 jw2019
לא, הוא לא זה שהם מנסים לחסום.
vai Kopienas iekšējās kuģošanas sertifikātam, kas izdots vai atjaunots pēc ...un apstiprina, ka kuģis, neskarot #. nodaļas # pielikuma pārejas pasākumus, pilnībā atbilst # pielikumā noteiktajām tehniskajām prasībām, kuru līdzvērtīgums minētās konvencijas tehniskajām prasībām ir paredzēts atbilstoši piemērojamiem nosacījumiem un procedūrāmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מטרתם הייתה לחסום את כל לשונות הים בחלק הדרום־ מערבי של המדינה, להוציא את אלה שמובילות לנמלי רוטרדם ואַנְטווֶרְפֶּן.
Kuģa nosaukumsjw2019 jw2019
אם הם לא ידידותיים, אתן לך סימן לחסום את הארובה.
Trīs komponentu terapija ar protonu sūkņa inhibitoru, klaritromicīnu un amoksicilīnu vai metronidazolu ir visplašāk atzītais Helicobacter pylori infekcijas rstēšanas ā paņēmiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.