או הנרי oor Nederlands
או הנרי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
O. Henry
זה סוף מאוד לא צפוי, כמו רומן של או הנרי, אז אני לא אהרוס אותו.
Het einde heeft een wending, zoals een O. Henry roman, dus ik zal het niet verklappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ישו, אנחנו כמו סיפור של או הנרי מזוין.
Vlieg merelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא רק האהבה של אנה או הנרי שיכול להציל אותנו.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" בנים תמיד יהיו בנים ". או, הנרי.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קטיפה כחולה " אולי ". " או " הנרי- פורטרט של רוצח
Moet ik ja zeggen?opensubtitles2 opensubtitles2
אנחנו כמו סיפור. של או. הנרי
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenopensubtitles2 opensubtitles2
זה סוף מאוד לא צפוי, כמו רומן של או הנרי, אז אני לא אהרוס אותו.
Kom op, we hebben hem geruild voor de grammofoonQED QED
או שנקבל הנרי, או שאנחנו למות בניסיון.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפנים או בחוץ, הנרי.
Je rookt niet, of wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן או לא, הנרי.
Als kinderen waren we bevriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או, דרך אגב, הנרי, הייתה לך שיחת טלפון מאיזו בחורה...
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma's van de overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם העולם יגלה על המקום הזה, את יודעת מה המשמעות של זה עבור הנרי או ניל?
Vermoedelijk liet hij ze bij RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או אולי זה הנרי.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא חושבת על הנרי או על ביטחונו, רק דרכים סביבי.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם תימצא אשם, שתשלם עם... הם אומרים שאחד או שתיים מנשותיו של הנרי השמיני
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנרי סקודר. או, כן
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?opensubtitles2 opensubtitles2
כך שאיכשהו נועדתי לגדולות. לא כמו.. הנרי פורד או וולט דיסני או מישהו כזה. אבל... מישהו אתה יודע...
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שכדאי שאומר מר הנרי לאוסון לעתיד?
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פאם הנרי שיחדה או הפחידה כל מי שיכול היה לתמוך בחוק שלנו.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחור הזה הנרי מיינארד, או מה שלא יהיה שמו האמיתי.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התושבים המקומיים עדיין מזועזעים ממותו של הנרי האנטר, או פאפ, כפי שהיה מוכר בשכונה הזו בהארלם.
Hoe ziet hij eruit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעשות שליחויות או קניות לאסוף את הנרי מבית הספר.
Ik kan van hieruit niets rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמך אינו יותר " הנרי " מאשר שמי... או איך שלא מכנים אותי בימים אלו.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עזבי את הנרי מילס במנוחה, או שלעולם לא תמצאי שלווה שוב.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנרי הוא אדם או דג?
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר הנרי, בנשימתו האחרונה, בכה, או, חבריי..
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.