מֵרְכָאוֹת
aanhalingsteken
או oor Nederlands
או
he
מילת קישור המציינת בחירה בין מספר אפשרויות.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
of
he
מילת קישור המציינת בחירה בין מספר אפשרויות.
nl
[Voegwoord dat een alternatief aangeeft.]
logische disjunctie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
או לפחות לקבל ארוחה
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?opensubtitles2 opensubtitles2
לך החוצה, או היכנס פנימה.
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.
En ik hou van je, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצפון יכול לבנות מנוע קיטור, קטר, קרון רכבת; אתם בקושי יודעים לייצר יארד של בד או זוג נעליים.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenWikiMatrix WikiMatrix
”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.
Zeg jij nou maar niksjw2019 jw2019
או של מלקולם, מתחת לכל אותן.
schenden schond geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את רוצה להיות איתו או לא?
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניית'ן לא בטוח אם יש לך תודעה או לא.
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין נכון או לא נכון.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsjw2019 jw2019
או אני באופן אישי?
HuurappartementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו נשתמש במסכי טלוויזיה, או בדומיהם בשביל ספרים אלקטרונים בעתיד.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.ted2019 ted2019
האם עלינו לשים קצת מוסיקה או משהו?
Hoe werkt Tysabri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כן אפיפיור אינו יכול להיות תאוותן, חשמן, בפומבי או בפרטיותו?
Willen jullie dit zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת? היא משחררת אותי? על התנהגות טובה או משהו
Nader te beoordelen maatregelenopensubtitles2 opensubtitles2
או שאולי לא הייתה לך כוונה לדבר ופשוט הרגת אותו.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת ווינטרבוטום, או שתזמני את העד הבא שלך, או שאגיע להחלטה.
Chocoladekoek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או משהו אח...
Dat bepaalt wie je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשיוצרים רשימת רימרקטינג, אפשר להגדיר אותה כ"סגורה" או כ"פתוחה".
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseursupport.google support.google
רכבים עתידניים אלה אשר נעו במהירות, בזוגות או בשלשות, פעלו בגז טבעי הנקי יותר מדלקים רגילים.
De jas is nog steeds vochtigjw2019 jw2019
אתה תבוא אלי או שהם אף פעם לא יעזבו את מצרים.
Dit is mijn planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוּנְטַמוֹ - אל השינה והחלומות.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosWikiMatrix WikiMatrix
היא לא אהבה לדבר בטלפון או משהו כזה.
Ben je hier voor zaken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא לכולנו יש את המותרות להחליט מתי אכפת לנו או לא.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.