יְהִי אוֹר oor Nederlands
יְהִי אוֹר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
daar zij licht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חַיַּי כְּבָר הִקְדַּשְׁתִּי, אוֹתְךָ אֲשָׁרֵת,
Laat mij helpenjw2019 jw2019
כִּי מוֹלֵךְ יְהֹוָה; הוּא רָאוּי לְהַלֵּל.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenjw2019 jw2019
כִּי הוּא הָרָאוּי לְכָל הַלֵּל,
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenjw2019 jw2019
נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ כַּף, יָרֹנּוּ הַנְּחָלִים.
de nodige geotechnische onderzoekenjw2019 jw2019
כָּל מְשִׁיחִי אוֹתָהּ יִשְׁמֹר.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriajw2019 jw2019
פְּצָעַי אוֹתִי כֹּה מְיַסְּרִים.
Geen Engelsjw2019 jw2019
מוּזָר שֶׁהַמֹּחַ הַצָּנוּעַ מֵעוֹלָם לֹא חָשַׁב מָה יִחוּדִי עֶרְכּוֹ לַמֶּחְקָר, אוּלַי כְּדֵי לְהַצִּיל מִישֶׁהוּ אַחֵר מִמָּה שֶׁלֹּא בְּטוּחִים שֶׁיֵּשׁ לִי.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatted2019 ted2019
כִּי יֶשׁ-יוֹם קָרְאוּ נֹצְרִים בְּהַר אֶפְרָיִם קוּמוּ וְנַעֲלֶה צִיּוֹן אֶל-ה' אֱלֹהֵינוּ".
Dit was jouw keuze, AeonWikiMatrix WikiMatrix
יִהְיֶה כְּמָקוֹר עַז שֶׁל אוֹר.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azorenjw2019 jw2019
אָנוּ זְקוּקִים לִתְאוּרָה טִבְעִית כְּדֵי לְהַרְאוֹת אֶת צְבָעֵינוּ הָאֲמִתִּיִּים.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitented2019 ted2019
יֵשׁ יְצוּרֵי-יָם - פִּטְרִיּוֹת, חֶלְזוֹנוֹת, מֵדוּזוֹת, תּוֹלָעִים - - שֶׁזּוֹהֲרִים בְּאוֹר טִבְעִי, וְגַם אֲנָשִׁים; אָנוּ פּוֹלְטִים אוֹר תַּת-אָדֹם מִתוֹכְכֵי עַצְמֵינוּ הַזּוֹהֲרִים.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroted2019 ted2019
לִפְנֵי שֶׁהָעִתּוֹן נוֹחֵת בַּפְּרוֹזְדּוֹר כְּרִמּוֹן-יָד, לִפְנֵי שֶׁהַטֶּלֶפוֹן מִצְטַוֵחַ וּמְּסַךְ הַמְּחַשֵּׁב מִתְעוֹרֵר בְּהִבְהוּב וְאוֹר, יְשַׁנֶּה הַשָּׁעָה הַזֹּאת: שִׁיר בְּרָאשִׁי, אֲדָמָה בְּיָדִי: מְלֵאוּת שֶׁאֵין לָהּ שֵׁם.
Wat bent u aan het doen?ted2019 ted2019
וּכְשֶׁאֲסַיֵּם עִם אוֹרוֹת הַיָּמִים, מִי יִתֵּן וְאוֹהֲבַי יִתְאַבְּלוּ קְצָת יוֹתֵר מִדַּי, וְאָז יִזָּכְרוּ שֶׁהָיְתָה לִי הַשָּׁעָה הַזֹּאת - - הַשָּׁעָה הָאֲפֵלָה וְהַמֻּשְׁלֶמֶת הַזֹּאת -- וִיחַיְּכוּ.
° een licentiaat in de psychologieted2019 ted2019
בְּדֶרֶךְ צֶדֶק יַנְחֶה אוֹתִי,
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatiejw2019 jw2019
אוֹמְרִים לְכָל יִשְׁרֵי הַלֵּב:
Twaalf jaar is niet altijdjw2019 jw2019
לאחר עשרה ימים, הגיעו קומץ אסירים אשר שרדו את המסע לדוֹרָה־ מִיטֶלְבָּאו, מחנה ריכוז בעיר נורדהאוזֶן הסמוכה לעיר וַיְמַר שבתוּרִינְגְיָה.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'jw2019 jw2019
יְחֵפָה, בִּזְּהִירוּת, עַל מְרְצֶפוֹת הַצִּפְחָה הַחַלַקְלָקוֹת, אֵינֶנִּי זְקוּקָה לְאוֹר; אֲנִי מַכִּירָה אֶת הַדֶּרֶךְ, רוֹכֶנֶת לְיַד עֲרוּגַת הַמִּנְתָּה, חוֹפֶנֶת בְּאֶגְרוֹפִי אֲדָמָה לַחָה, וּמְגַשֶּׁשֶׁת לִמְצֹא כִּסֵּא, פּוֹרֶשֶׁת צָעִיף וּמִתְיַשֶּׁבֶת, שׁוֹאֶפֶת לְתוֹכִי אֶת אֲוִיר אוֹגוּסְט הַלַּח וְהַיָּרֹק.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidted2019 ted2019
וַיְבָרֶךְ אֹתָם, אֱלֹהִים, וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הָאָרֶץ, וְכִבְשֻׁהָ; וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם, וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּבְכָל-חַיָּה, הָרֹמֶשֶׂת עַל-הָאָרֶץ.
Waarom werkt het niet?WikiMatrix WikiMatrix
וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים, וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים: פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ, וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ.
U speelt een gevaarlijk spel, MrWikiMatrix WikiMatrix
וַיִּרְאוּ בְנֵי-הָאֱלֹהִים אֶת-בְּנוֹת הָאָדָם, כִּי טֹבֹת הֵנָּה; וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים, מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ."
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenWikiMatrix WikiMatrix
הִרְגִּישׁוּ בַּבַּיִת, עָשׂוּ אֶת מֵיטַבְכֶם, קִצְּרוּ אוֹתִי, חִשְׂפוּ רְמָזִים.
Het heeft binnen de termijn geantwoordted2019 ted2019
אוֹיְבָיו, מִתְנַגְּדָיו, מַטְּרָתוֹ הֵם לֹא יַכְשִׁילוּ.
Vlak onder hun neusjw2019 jw2019
שלמה מביא דוגמה נוספת לתאוותם, כלומר לרצונם, של הצדיקים לעומת הרשעים: ”מֹנֵעַ בָּר יִקְּבֻהוּ לְאוֹם; וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר [מוֹכר]” (משלי י”א:26).
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de Rekenkamerjw2019 jw2019
אַת עוֹדֵךְ לוֹמֶדֶת שֶׁכְּדֵי לִקְטֹן נִדְרֶשֶׁתְּ גַּדְלוּת-רוּחַ שֶׁאֵינָהּ מַתְאִימָה עֲדַיִן לְמִּדוֹתַיִךְ: קַבָּלַת הָעֶזְרָה הַמְּעַצְבֶּנֶת מֵאוֹהֲבַיִךְ; לְוַתֵּר, לְהַסְגִּיר, אַךְ לֹא לְהִכָּנַע.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.