יהושע בן נון oor Nederlands
יהושע בן נון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Jozua
nl
Jozua (persoon)
לבסוף, יהושע בן־נון נבחר להוביל את עם־ישראל לארץ כנען.
Ten slotte werd Jozua uitgekozen om de Israëlieten het land Kanaän binnen te leiden.
jozua
לבסוף, יהושע בן־נון נבחר להוביל את עם־ישראל לארץ כנען.
Ten slotte werd Jozua uitgekozen om de Israëlieten het land Kanaän binnen te leiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לבסוף, יהושע בן־נון נבחר להוביל את עם־ישראל לארץ כנען.
de heer Canard is regent-opvoederjw2019 jw2019
2 בערוב ימיו העיד יהושע בן נון על מהימנותו של אלוהים.
Dit zal uw zaak niet helpen, Mesrinejw2019 jw2019
4 סיבה נוספת לעבוד את יהוה גלומה בדבריו של יהושע בן נון.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
מה אמר יהושע בן נון באשר למהימנותו של אלוהים?
Van de rokken van deze damejw2019 jw2019
לעומתם, השניים האחרים, יהושע בן־נון וכלב בן־יפונה, דיווחו: „טובה הארץ מאוד מאוד.
Luister goedjw2019 jw2019
באבירם בכורו יִסדה ובשגוּב צעירו הציב דלתיה, כדבר יהוה אשר דיבר ביד יהושע בן־נון”.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondjw2019 jw2019
שמותיהם היו יהושע בן־נון וכָלֵב בן־יפונה.
Dat leger komt wel.Hoe?jw2019 jw2019
5 אבל שניים מהמרגלים, יהושע בן נון וכלב בן יפונה, היו להוטים להיכנס אל הארץ המובטחת.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastjw2019 jw2019
אני רק רוצה לדבר איתך על יריחו 11'וג'ושוע ( יהושע בן נון').
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהושע בן־נון נצטווה לקרוא את התורה מדי־יום.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.jw2019 jw2019
יהושע בן־נון נתמנה למנהיג החדש של עם־ישראל ”לפני כל העדה”.
Ik miste joujw2019 jw2019
בתגובה קרא יהושע בן נון: ”אדוני משה, כְּלָאֵם!”
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorjw2019 jw2019
הצב לך למטרה לפעול כדוגמת יהושע בן נון אשר אמר: ”אנוכי וביתי נעבוד את יהוה” (יהושע כ”ד:15).
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %jw2019 jw2019
22 כאשר אתה מתמודד עם בעיות וקשיים, זכור את דוגמתם של יהושע בן נון וכלב בן יפונה.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersjw2019 jw2019
כאשר מינה אלוהים את יהושע בן נון למנהיג עם ישראל, אמר לו: ”והגית [בדבר־ אלוהים] יומם ולילה”.
Het zuiden is veiligjw2019 jw2019
האיש שכתב מילים אלה היה, קרוב לוודאי, יהושע בן־נון, שהוא עצמו היה מנהיג דגול ונביא, שנתמנה בידי אלוהים.
Vlieg mereljw2019 jw2019
”כשהוא נשאל מה יהושע בן־נון עושה בסיפור מספר 49, רודי מחקה את תנוחתו של יהושע בתמונה ואומר, ’שמש, עימדי דום!’
Achter ze aanjw2019 jw2019
מתוך ה־12, רק יהושע בן־נון וכלב בן־יפונה הוכיחו שהם התהלכו על־פי אמונה, ולא על־פי מראה עיניהם.
voorlotenleningjw2019 jw2019
וכך, חודשים אחדים לאחר שמת אהרון, אמר יהוה למשה: ’קח את יהושע בן־נון, והעמד אותו לפני אלעזר הכהן ולפני העם.
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.jw2019 jw2019
עלינו לבטוח באלוהים כדוגמת יהושע בן נון, אשר אמר: ”לא נפל דבר אחד מכל הדברים הטובים אשר דיבר יהוה אלוהיכם עליכם.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.jw2019 jw2019
אימה זו תהא דומה לזו שנפלה על הכנענים עם בואם של יהושע בן־נון ושל עם־ישראל להוציא לפועל את גזר־דינם.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingjw2019 jw2019
... כשקיבץ יהושע בן־נון את כל עם־ישראל לאחר היכנסם אל הארץ המובטחת וקרא שוב בפניהם את כל דברי התורה שאותם הסכימו לקיים?
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnjw2019 jw2019
יהושע בן נון, מנהיג עם ישראל, הזכיר בפני קהל רב עובדה שהייתה ידועה להם היטב: ”וידעתם בכל לבבכם ובכל נפשכם כי לא נפל דבר אחד מכל הדברים הטובים אשר דיבר יהוה אלוהיכם עליכם.
We moeten op onszelf gaan lettenjw2019 jw2019
(יהושע ב’:9–11) אך כיום, יהא זה האחד אותו סימל יהושע בן־נון, המשיח ישוע — ”מלך המלכים ואדון האדונים” — אשר יכה את האומות ו”ירעם בשבט ברזל” כביטוי ל”חרון אף יהוה אלהי צבאות”. — ההתגלות י”ט:15, 16.
Tien secondenjw2019 jw2019
בכך, אנו יכולים ליהנות מן הזכות הנפלאה ומן השמחה הגדולה לאין־שיעור ’להתהלך את האלהים’, כשאנו סמוכים ובטוחים שהוא ’יישר אורחותינו’, כשם שנהג ביראי־האלהים חנוך, נוח ובבני־ישראל הנאמנים, כגון יהושע בן־נון ודניאל. — בראשית ה’:22; ו’:9; דברים ח’:6; יהושע כ”ב:5; דניאל ו’:24; ראה גם יעקב ד’:8, 10.
Toen ik met school begon, stierf hijjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.