יהונתן oor Nederlands
יהונתן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Jonatan
jonathan
דוד היה ככל הנראה בגיל העשרה כאשר התיידד עם יהונתן.
David was waarschijnlijk een tiener toen hij bevriend raakte met Jonathan.
jonatan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רבים במעמדו של יהונתן היו מקנאים בדוד, רואים בו יריב.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enjw2019 jw2019
יהונתן ניצב בפני קושי כזה.
Waarom die eerlijkheid?jw2019 jw2019
יהונתן אמר: ”אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט”.
Kom nou maar hierjw2019 jw2019
19 יחסיו של דוד עם המלך שאול ועם בנו יהונתן מהווים דוגמה מאלפת לדרך שבה אהבה וענווה כרוכות זו בזו, ובדומה לכך לאופן שבו גאווה ואנוכיות הולכות יד ביד.
Ik ben hier vanwege Paul Moorejw2019 jw2019
”ויחמול המלך על מפיבושת בן־יהונתן בן־שאול” (שמואל ב’. כ”א:7).
oorsprong van het produktjw2019 jw2019
ההתחשבות והאהבה שגילה דוד כלפי מפיבושת — בנו הפיסח של ידידו האהוב יהונתן — מהוות דוגמא להתנהגות ראויה כלפי הדלים (שמואל ב’. ט’: 1–13).
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotjw2019 jw2019
במובן מסוים, יהונתן סבל מהשלכות אי־ציותו של שאול.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opjw2019 jw2019
כשהיה מפיבושת בן חמש, הגיעה הודעה על מותם של אביו, יהונתן, ושל סבו, שאול המלך.
Hoe zal je zoon heten?jw2019 jw2019
”ונפש יהונתן נקשרה בנפש דוד, ויאהבהו יהונתן כנפשו” (שמואל א’. י”ז:1 עד י”ח:4).
Ik had je pijn kunnen doenjw2019 jw2019
כאשר נפל יהונתן בקרב, דוד התאבל עליו, באמרו: „צר לי עליך, אחי יהונתן, נעמת לי מאוד.
We zijn aan het werkjw2019 jw2019
5 נשווה זאת להכנסת האורחים שגילה דוד כלפי מפיבושת, בנו של ידידו יהונתן.
Ik heb net Al Pacino gekustjw2019 jw2019
(ב) כיצד נוכל לחקות את יהונתן?
Welke datum is ' t?jw2019 jw2019
יהונתן היה מודע לאחריותו לפני אלוהים, ויהוה גמל לו על דרכו המכובדת בהבטיחו ששושלתו תימשך דורות רבים (דברי־הימים א’. ח’:33–40).
woorden of minderjw2019 jw2019
יהונתן ודוד וכן גם רות ונעמי הן שתי דוגמאות מקראיות לחברויות ששיני הזמן לא כרסמו בהן משום שמה שעמד ביסודן של חברויות אלה היא מסירות משותפת לאלוהים ולעקרונותיו.
En geen muziek op de achtergrondjw2019 jw2019
מתוך נאמנות, יהונתן דאג לענייני דוד לפני שדאג לענייניו הוא.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanjw2019 jw2019
יהונתן גדל כנסיך ודוד היה רועה צאן.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeftwel jouw geest gescherptjw2019 jw2019
כיצד התייחס יהונתן לאביו?
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse Gewestjw2019 jw2019
[ יהונתן מגחך ] איפה ג'ד?
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ה’:4). יהונתן, שהיה בערך בן 60 במותו, היה כנראה גדול מדוד ב־30 שנה בקירוב.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.jw2019 jw2019
יהונתן היה יורש העצר של אביו, אך יהוה בחר בדוד, בן ישי, להיות המלך הבא.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow Pantsjw2019 jw2019
פרנק קאסל היא מכונת הרג, ואתה לשחרר את יהונתן.
Of nee, # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהונתן ודוד היו אנשים חסונים אשר חיו על־פי עקרונות אלוהים.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschiktbekend wordt gemaaktjw2019 jw2019
אני כל ב משלחת בי יהונתן נסע.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי לכל התגליות יהונתן.
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם נוסף שפעל כך הוא יהונתן.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.