יהירה oor Nederlands
יהירה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
arrogant
אינני יכולה להבין איך את יכולה להיות כה יהירה.
Ik kan niet begrijpen hoe je zo arrogant kan zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תקראו לי ילדותית, פזיזה, יהירה.
We begraven ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא יהירה.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא צריכה להיות רופאה כדי להיות יהירה, יקירתי.
Er is iemand op de monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אינני יכולה להבין איך את יכולה להיות כה יהירה.
Opa heeft me alles verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמרוד השתוקק לשם גדול, וגישה יהירה זו התפשטה בקרב חסידיו, והם התחילו בתכנית בנייה מיוחדת בארץ שינער.
Wat wil je nou, man?Zeventienjw2019 jw2019
אז אני יהירה.
Weet je wat ik denk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז או שאת מרגישה כל-כך לא בטוחה בעצמך, שאת חושבת שאת חייבת להיות תמיד עם ידך על העליונה, או שאת כל-כך יהירה שהרעיון על עשיית טובה מעליב בעינייך.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tothun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אהבה לעולם אינה יהירה או מתנשאת "...
de heer Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? כי היא היה יהירה? בעלת דרישות אפילו, נכון
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtopensubtitles2 opensubtitles2
פעם כלבה יהירה, תמיד כלבה יהירה.
oké, help me evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולם, אם אשה היא יפה אך חסרת־טעם, מחרחרת ריב, עוקצנית או יהירה, האם באמת ניתן לומר בפה מלא שהיא יפה ונשית?
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanjw2019 jw2019
את כל כך יהירה.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פריז זה כי מונטגיו יהירה banish'd
Een beloning is een beginQED QED
היא בדרך כלל מתבטאת בגישה שחצנית והתנהגות יהירה.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # junijw2019 jw2019
ממתי נהיית כזאת יהירה?
Wil je een foto maken bij je auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוכר את המשפחה שלך בשביל בחורה יהירה?
Duur van de steunregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אהבה לעולם אינה יהירה או מתנשאת "...
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארל, מתערב שאתה. " טיפוס של " קרי, לא רוצה להישמע יהירה
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseopensubtitles2 opensubtitles2
". רוח יהירה לפני הנפילה
Aan mij gerichtopensubtitles2 opensubtitles2
היא נראית יהירה אם אתה שואל אותי.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת, אני לא-. אויש, את יהירה
Alsof dat jou een zorg zal zijn!opensubtitles2 opensubtitles2
עדיין אותה פרה בת גישרית יהירה.
De missie is van groot belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם יודעים, בשביל נקבה יהירה שכמוני, זה מאוד קשה להזדקן בתרבות הזו.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarted2019 ted2019
חשבתי שאת כל כך יהירה.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחוור כי אישיותו של משה יהירה, צמאת דם ואכזרית”.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.