תרנגול הודו מבוית
Indyk domowy
תרנגול oor Pools
תרנגול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
kogut
הם רצו תרנגול לבן, אבל הוא מעולם לא מצא.
Poproszono go o białego koguta, ale nie znalazł żadnego.
kura
היא שתיינית גמורה, והאצבעות שלה נראות כמו רגליים של תרנגול.
To jakaś alkoholiczka. Jej palce przypominają kurze nóżki.
kurczak
תראה להם את התמונה שלך בפסגת הקילי עם תרנגול הגומי.
Pokaż im zdjęcie ze szczytu Kili, z gumowym kurczakiem.
kur
היא שתיינית גמורה, והאצבעות שלה נראות כמו רגליים של תרנגול.
To jakaś alkoholiczka. Jej palce przypominają kurze nóżki.
kurek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא רדף אחרי תרנגול ההודו שלי.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוץ מהעובדה שהוא מנשק כמו תרנגול.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחת של תרנגול.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרנגול ללא ראש, זו השוואה טובה.
Gdy barka ruszymasz im powiedzieć o bombieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה להישמע כמו תרנגול שלוקח אשראי על הזריחה, אבל הפיכת מאה מליון דולר ל-1.1 מיליארד
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פארינה הותקף על ידי תרנגול ולכן הוא מיד פעל... החבר'ה ממש הופתעו.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצוץ לי את הזין, זין (גם: תרנגול
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEopensubtitles2 opensubtitles2
אמא, תרנגול מצוין.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń nawywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל מאז שאני זוכר את עצמי, תרנגול הודו הוא אוכל החג המסורתי.
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו לפטם תרנגול הודו לחג ההודיה.
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סתם עוד יום שאוכלים בו תרנגול הודו.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאז אנחנו לא היו צריכים אפילו תרנגול הודו ו, הייתה בקושי ארוחת ערב.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא כמו תרנגול הודו ענק.
Dziękuje bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רוצה לבלות את שארית הקריירה שלי בלעשות כתבות על יבולים עם בובת גרב של תרנגול.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, השנייה, תרנגול הודו.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה תרנגול ההודו שלי!
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקום חליפת השלושה חלקים הנורמלית שלו, הוא לבש חליפה של תרנגול.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף פעם לא הכנת תרנגול הודו?
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרנגול ופרה?
Ja dostałemdwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה לשים את העץ, ארוחת תרנגול-הודו ענקית.
Gratulacje, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נאכל תרנגול הודו.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אבל בישלתי תרנגול-הודו לחג-ההודיה.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה טעם בדיוק כמו תרנגול הודו.
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהב תרנגול הודו.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וקראתי להם תרנגול הבן וברווז הבן.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.