צלחת oor Swahili
צלחת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Swahili
sahani
לפעמים קבוצת חברים אוכלת יחד מאותה צלחת — לא אחת בידיים.
Wakati wa mlo, nyakati nyingine watu hula kutoka kwenye sahani moja—na nyakati nyingine wanafanya hivyo kwa mikono yao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גם ארוחה שהותקנה ממיטב החומרים עלולה שלא לעלות יפה או עלולים להערימה על צלחת בצורה מכוערת.
Watoto wetu watano walizaliwa wote katika zahanati moja karibu na nyumba yetu.jw2019 jw2019
”דיונון קטלני ונדיר שעיניו בקוטר של צלחת וזרועותיו מצוידות בקרסים רבים חדים כתער, שבאמצעותם הוא לוכד את טרפו, נתפס על־ ידי דייג בקרבת חוף באנטרקטיקה”, מוסר הדיילי טלגרף של אוסטרליה.
Kwa hiari yake mwenyewe, alivua sanda ambayo alivalishwa, kwa umakini akaifungua sanda ambayo alivalishwa usoni “akaiweka kando,”10 maandiko yanasema.jw2019 jw2019
מפקד המשטרה אמר: ”מגיעה לך צלחת אורז כי נאסרת בגלל דבר־אלוהים.
Nimeona kuwa waume na wake wanaotimiza mambo makubwa maishani wana imani kuu katika maisha yao ya usoni kutoka miaka ya awali ya ujana wao.jw2019 jw2019
כדי להימנע מהעברת זיהומים, אף פעם אל תניח מזון על גבי משטח או צלחת שבאו במגע עם ביצים לא־מבושלות או עם עוף, בשר ודגים נאים, מבלי לשטוף תחילה את המשטח.
Wengi wao walikuwa wamekufa kutokana na maradhi, njaa na kuchoka njiani wakielekea mahali walipoita “Sayuni.”jw2019 jw2019
ובוודאי נשמע רעש יוצא דופן ביותר מתרחש בתוך יללות קבוע התעטשות, וכל פעם התרסקות גדולה, כאילו צלחת או הקומקום נשבר לרסיסים.
Kuna pia hitaji la kuhakikisha kwamba majengo matakatifu haya yanakuwa katika hali inayolingana na fumbo linaloadhimishwa humo na kulingana na sheria za Kanisa na mtindo mahalia.QED QED
לפעמים קבוצת חברים אוכלת יחד מאותה צלחת — לא אחת בידיים.
+ Hawataombolezewa, wala kukusanywa wala kuzikwa.jw2019 jw2019
היא מספרת: ”אחת מבנות־המשפחה היתה מכינה תמיד צלחת אוכל למת ומניחה אותה בזהירות בחדר השינה שלו.
Blogu hiyo imeshawahi kushinda tuzo blogu bora ya safari ya kiHispania na mwandishi wa mwongozo wa safari Lonely Planet.jw2019 jw2019
עשינו הרבה " סובין החדש " תורת החיים על צלחת דקה של דייסה, ששילבה היתרונות של אחווה עם הפילוסופיה, אשר ברור מוחין דורש.
7 Basi Elisha akasema: “Sikilizeni neno la Yehova.QED QED
קיבלנו מדי מחנה שעליהם היה תפור משולש סגול, וגם צלחת, ספל וכף.
Ujumbe wa mwisho kutoka kwenye blogu ulisema kwamba hali huko Bishkek ilikuwa tayari imetengemaa.jw2019 jw2019
הבת, קראה לבתה הקטנה ושלחה אותה לחנות קרובה כדי לקנות לסבתא צלחת בלתי־שבירה עשויה מעץ.
Ni lazima uchuke nafasi yako katika duara ya maisha.”jw2019 jw2019
לאחר חמש שעות במרתף מחניק, מצאתי צלחת הנושאת את שם יהוה.
Kwa mfano wa Mwalimu Bwana wake, mfuasi wa Kristo atakwenda mbali zaidi hata kufikia kiwango cha kuutoa uhai wake kwa ajili ya ndugu zake (rej.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.