सम्पत्ति oor Deens
सम्पत्ति
hi
धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Deens
Ejendomsret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(१ तीमुथियुस ६:८-१२) इस तरह कार्य करने के बजाय कि मानो हमारा भविष्य इस संसार में धन-सम्पत्ति प्राप्त करने पर निर्भर करता है, हम यहोवा के वचन पर विश्वास रखेंगे जब वह हमसे कहता है कि संसार और उसकी अभिलाषाएँ मिटती जाती हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है वह सर्वदा बना रहेगा।—१ यूहन्ना २:१७.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i Tysklandjw2019 jw2019
विपत्तियाँ आने से पहले वह बहुत धनी था “वरन उसके इतनी सम्पत्ति थी, कि पूरबियों में वह सब से बड़ा था।”
Selv snigskytterne ved det ikke!jw2019 jw2019
मैं शुक्रगुज़ार हूँ कि आस्ट्रेलिया में मुझे सच्ची सम्पत्ति—हमारे सृष्टिकर्ता यहोवा परमेश्वर के बारे में और उसकी राज्य सरकार के बारे में ज्ञान और समझ—प्राप्त करने का अवसर मिला है।
Hvad er det dog, du siger?jw2019 jw2019
मसीह की देह में शामिल अभिषिक्तों को पतरस ने लिखा: “तुम एक चुना हुआ वंश, राजकीय याजकों का समाज, एक पवित्र प्रजा, और परमेश्वर की निज सम्पत्ति हो, जिस से तुम उसके महान् गुणों को प्रकट करो जिसने तुम्हें अंधकार से अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है।”
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelsernejw2019 jw2019
उसके शिष्यों में कई स्त्रियाँ भी थीं, जिनमें से कुछ “अपनी सम्पत्ति से [उसकी और उसके चेलों की] सेवा करती थीं।”
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforjw2019 jw2019
पीढ़ियाँ बीत गईं इससे पहले कि प्रतिज्ञात देश इब्राहीम की सन्तान की सम्पत्ति बनी।
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...jw2019 jw2019
जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretjw2019 jw2019
एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है।
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.jw2019 jw2019
क्या त्वचा का रंग, शिक्षा, या भौतिक सम्पत्ति जैसे तत्त्व मेरे भाईचारे की प्रीति की अभिव्यक्तियों को प्रभावित करते हैं?
Hvor er min far?jw2019 jw2019
आज के ज़माने में “पुत्र” और “पुत्रियां” कौन हैं, और “अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति” कौन हैं?
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # Ajw2019 jw2019
जीवन और सम्पत्ति का अनादर बढ़ रहा है।
Og de smider dig i flodenjw2019 jw2019
तब क्या यदि—धन, सम्पत्ति, ताक़त तथा अधिकार, भोजन, या लैंगिक विलास के सम्बन्ध में—लालच के विषय में हमारे अध्ययन के दौरान आपको कोई कमज़ोरी का क्षेत्र दिखाई दिया है?
Det er min hensigtjw2019 jw2019
उन्हें “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” पदनाम दिया गया, जिसने यीशु की पार्थिव सम्पत्ति की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी स्वीकारी, एक ऐसा विशेषाधिकार जिसका वे अब भी आनन्द लेते हैं, जैसे-जैसे २०वीं शताब्दी अपनी समाप्ति के निकट आती है।
Det ser ikke godt udjw2019 jw2019
यहोवा, सिय्योन से कहता है: “तेरे फाटक सदैव खुले रहेंगे; दिन और रात वे बन्द न किए जाएंगे जिस से अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति और उनके राजा बंधुए होकर तेरे पास पहुंचाए जाएं।”
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.jw2019 jw2019
जबकि बाइबल हमें भौतिक धन-सम्पत्ति के विषय अव्यवहार्य होना नहीं सिखाती, यह हम से ऐसी बातों पर अपना विश्वास न रखने का अनुरोध ज़रूर करती है।
Reserveretjw2019 jw2019
□ पृथ्वी की प्रकृतिक सम्पत्ति को सुरक्षित रखकर उसे बनाए रखा जाएगा, तथा सामान्य हित के लिए बुद्धिमत्ता से इस्तेमाल किया जाएगा?
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.jw2019 jw2019
ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है।
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerjw2019 jw2019
इब्लीस ने अय्यूब की सब भौतिक सम्पत्ति छीन ली थी, उसके बेटे-बेटियों की हत्या कर दी थी, और उसे एक घृणित रोग से पीड़ित किया था।
Godt arbejdejw2019 jw2019
इसी किताब में राजा सुलैमान ने यह भी कहा: “मैंने पुनः अनुभव किया कि सूर्य के नीचे इस धरती पर तेज दौड़नेवाला धावक नहीं जीतता, और न बलवान योद्धा लड़ाई जीतता है। बुद्धिमान मनुष्य को भोजन नहीं मिलता, और न समझदारों को धन-सम्पत्ति। विद्वानों पर कोई कृपा नहीं करता।”
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentjw2019 jw2019
कुछ लोग मूर्खतापूर्ण या जाली निवेश योजनाओं में भी फँसे हैं, जैसे कि ऐसे हीरे ख़रीदना जो अस्तित्त्व में नहीं थे, ऐसे हिट टेलिविज़न कार्यक्रमों के लिए वित्तप्रबंध करना जो जल्द ही असफल हो गए, या ऐसी भू-सम्पत्ति विकासों के लिए पैसा लगाना जो दिवालिया हो गए।
Jordemoderjw2019 jw2019
सचमुच, जैसे प्रेरित पौलुस ने समझाया, “विश्वास हर एक की सम्पत्ति नहीं।”
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
‘विश्वासयोग्य दास’ को स्वामी की ‘पूरी सम्पत्ति का अधिकारी’ ठहराया गया है।
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensjw2019 jw2019
13 स्वर्गदूत ने भविष्यवाणी में आगे कहा: “चैन के समय वह प्रान्त के उत्तम से उत्तम स्थानों पर चढ़ाई करेगा; और जो काम न उसके पुरखा और न उसके पुरखाओं के पुरखा करते थे, उसे वह करेगा; और लूटी हुई धन-सम्पत्ति उन में बहुत बांटा करेगा।
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingjw2019 jw2019
(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है।
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasjw2019 jw2019
जीवन—क्या ही बहुमूल्य सम्पत्ति!
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.