पाचन तंत्र समभाग
contenuti dell'apparato digerente · contenuti dell’apparato digerente · digesta
पाचन oor Italiaans
पाचन
hi
खाये हुए आहार का पेट में जाकर शरीर की धातुओं के रूप में परिवर्तन
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
digestione
it
primo passaggio della nutrizione degli organismi viventi
tempo di transito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ड्रग्स के गलत इस्तेमाल के बारे में अमरीकी नैशनल इंस्टीट्यूट का एक प्रकाशन समझाता है: “जब कोई शराब पीता है, तो पाचन-तंत्र शराब को पूरी तरह हज़म कर लेता है, जिसके बाद वह खून की नली से जल्द ही मस्तिष्क तक पहुँच जाती है।
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articolojw2019 jw2019
इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों।
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSjw2019 jw2019
लेकिन उसके बाद हो सकता है कि उसके पाचन तंत्र में घाव होने लगें, उसके मस्तिष्क में संक्रमण हो जाए और आखिरकार हृदय ठीक तरह काम न कर पाने की वजह से वह मर जाए।
Un semplice salutinojw2019 jw2019
डॉक्टरों का यह भी कहना है कि गुस्सा अल्सर, शरीर पर बड़े-बड़े ददोरे, दमा, त्वचा-रोग या पाचन से जुड़ी तकलीफों को बढ़ा सकता है, या फिर इन बीमारियों का कारण बन सकता है।
No, nessuno ha bandito nientejw2019 jw2019
‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।”
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
लेखक विनगेट आगे कहते हैं: “लंबे समय तक भूखे रहने से शरीर के पाचन अंगों तक विटामिन और दूसरे ज़रूरी पदार्थ नहीं पहुँचते हैं। इस वजह से इन अंगों को इतना नुकसान होता है कि अगर उन्हें सादा खाना भी दिया जाए तो वे उसे हज़म नहीं कर पाते हैं।
A smokey è scivolato un po ' il piedejw2019 jw2019
यह पाचन एंजाइम युक्त लार स्रावित कर सकता है जो भोजन को तरल बनाता है आसानी से चूसने के लिये |
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.ted2019 ted2019
पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में)
Scusa, potrestijw2019 jw2019
अतः ब्रिटॆन में नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मॆडिकल हर्बलिस्ट्स की सदस्य, पॆनॆलपी ओडी अपनी पुस्तक में कहती है कि “आम शिकायतों को दूर करने के लिए २५० से ज़्यादा सुरक्षित इलाज हैं—साधारण खाँसी, ज़ुकाम और सिरदर्द से लेकर त्वचा विकारों, पाचन समस्याओं और बच्चों की बीमारियों तक के लिए खास इलाज हैं।”
Sto bene, sto benejw2019 jw2019
बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन।
Separa mia sorella da meted2019 ted2019
और यह कुछ करती है जो कोई दूसरा पौधा नहीं कर सकता जब इसमें फूल खिलता है -- वहां बीच में सूंड है -- करीब २ दिन के लिए, यह इस तरह से पाचन करती है जो कि काफी कुछ स्तन-पायी जानवरों जैसा है.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUted2019 ted2019
भोजन में सलाद, सूप, छाछ, दही यदि लिया जाए व भोजनोपरांत पपीता, अमरुद और फलों का रस (आम रस नहीं) लिया जाए तो पाचन में सहयोग मिलता है।
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?WikiMatrix WikiMatrix
अँग्रेज़ी में लिखी दूसरा दिमाग नाम की किताब कहती है कि इस वजह से पाचन तंत्र को अपना काम खुद करने देना ही बेहतर है।
Si ', ma io so qui da un bel po '.Giustojw2019 jw2019
शायद यह लेख पढ़ने से पहले भी आपको लगा होगा कि दिमाग और पाचन नली के बीच कुछ-न-कुछ तो नाता है।
Qui c' e ' un altro paio di chiavijw2019 jw2019
इस वज़ह से न सिर्फ उनकी पाचन शक्ति बढ़ती है बल्कि उन्हें ज़्यादा ताकत और सहन-शक्ति भी मिलती है।
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
ऐसे आहार का पाचन भी उत्तम रीति से नहीं होता।
Chi diavolo e ' per non volerti?WikiMatrix WikiMatrix
और, क्योंकि शुतुरमुर्ग के दाँत नहीं है, प्राकृतिक वस्तुओं का निगरण, जैसे पत्थर, पाचन के लिए महत्त्वपूर्ण है।
E ' una specie di istintojw2019 jw2019
यह आश्चर्य की बात नहीं कि द हार्वर्ड मेन्टल हेल्थ लेटर (The Harvard Mental Health Letter) रिपोर्ट करता है कि विवश जुआरी “गंभीर हताशा, चिन्ता-संबंधी रोग,” और अनेक शारीरिक समस्याओं, जैसे कि “पाचन समस्याएँ, अनिद्रा, सरदर्द, उच्च रक्तचाप, दमा, पीठ का दर्द, और छाती में दर्द” की तरफ़ प्रवृत्त होते हैं।
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolojw2019 jw2019
एक फ्रांसीसी डॉक्टर के अनुसार, हाथ धोना “अभी भी कुछ पाचन, श्वसन, अथवा त्वचा संक्रमणों के निवारण की एक सर्वोत्तम गारंटी है।”
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciajw2019 jw2019
हरा रंग, लाल रंग की तुलना में बिलकुल उलटा असर करता है। इससे शरीर की पाचन शक्ति धीमी पड़ जाती है और यह मन को सुकून पहुँचाता है।
Una l' abbiamo persa durante il tragittojw2019 jw2019
आपकी मांसपेशियाँ ठीक से काम नहीं कर पातीं, स्नायु-तंत्र ज़्यादा तनाव बरदाश्त नहीं कर पाता और पाचन-तंत्र चिकने भोजन को ठीक से पचा नहीं पाता।
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
फेफड़ों को बल मिले, उनमें लचीलापन आए, पाचन क्रिया सुधरे और तेज हो तथा श्वास प्रणाली बलशाली हो।
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitandocosì lo stoccaggio temporaneo.WikiMatrix WikiMatrix
शिकारी के साथ फेस-टु-फेस हो, आपको आपके पाचन तंत्र, या अपनी कामेच्छा, या अपने प्रतिरक्षा प्रणाली, के जरूरत नही, क्योँ कि आपके शरीर अगर उपापचय उन चीजोँ पर खर्च करता है और अगर आप जल्दी से प्रतिक्रिया नही दिखाया, आप शायद शेर का दोपहर का भोजन बनेंगे, और फिर उन बातोँ से कोई फर्क नही पडता|
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateted2019 ted2019
इस रंग का हमारी भावनाओं पर बहुत गहरा असर होता है। ये हमारी पाचन शक्ति, साथ ही साँस लेने की रफ्तार और ब्लड प्रेशर बढ़ा सकता है।
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
ऊँट अपने शरीर में जो पानी भरता है वह, जैसे माना जाता था, उसकी पीठ के कूबड़ में नहीं होता बल्कि उसके पाचन-तंत्र में होता है। इस वजह से ऊँट बहुत दिनों तक बिना पानी पीए रह सकता है।
E ' andata ben benino qui, no?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.