रहम oor Italiaans
रहम
hi
वह मनोवेग जो दूसरे का दुख देखकर उसे दूर करने की प्रेरणा देता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
misericordia
अगर इस्राएली अपने पापों से पश्चाताप करते और परमेश्वर से माफी माँगते, तो वह उन पर रहम करता।
Se gli israeliti si fossero pentiti e avessero chiesto perdono, Geova avrebbe mostrato loro misericordia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे+ और रहम की भीख माँगे,+ 25 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना+ और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उन्हें और उनके पुरखों को दिया था।
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatojw2019 jw2019
+ 13 इसलिए मैं तुम्हें इस देश से निकालकर ऐसे देश में फेंक दूँगा जिसे न तुम जानते हो न तुम्हारे पुरखे जानते थे। + वहाँ तुम्हें दिन-रात दूसरे देवताओं की सेवा करनी पड़ेगी+ क्योंकि मैं तुम पर कोई रहम नहीं करूँगा।”’
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionejw2019 jw2019
इसलिए उसे सज़ा देने के लिए जो दूत भेजा जाएगा, वह कोई रहम नहीं करेगा।
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunojw2019 jw2019
6 राजा ने सच्चे परमेश्वर के सेवक से कहा, “मेहरबानी करके अपने परमेश्वर यहोवा से मेरे लिए रहम की भीख माँग। मेरे लिए प्रार्थना कर कि मेरा हाथ ठीक हो जाए।”
Perche ' continua a menzionare le salsicce?jw2019 jw2019
22 दाविद ने कहा, “जब बच्चा ज़िंदा था तब मैंने उपवास किया+ और मैं रोता रहा क्योंकि मैंने सोचा, ‘शायद यहोवा मुझ पर रहम करे और बच्चे को ज़िंदा रहने दे।’
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentojw2019 jw2019
36 अगर वे तेरे खिलाफ पाप करें (क्योंकि ऐसा कोई भी इंसान नहीं जो पाप न करता हो)+ और तू क्रोध से भरकर उन्हें दुश्मनों के हवाले कर दे और दुश्मन उन्हें बंदी बनाकर किसी देश में ले जाएँ, फिर चाहे वह पास का देश हो या दूर का+ 37 और वहाँ जाने के बाद जब उन्हें अपनी गलती का एहसास हो और वे बँधुआई के देश में रहते तेरे पास लौट आएँ और तुझसे रहम की भीख माँगें और कहें, ‘हमने पाप किया है, हमने गुनाह किया है, हमने दुष्टता का काम किया है’+ 38 और वे बँधुआई के देश में रहते+ पूरे दिल और पूरी जान से तेरे पास लौट आएँ+ और अपने इस देश की तरफ मुँह करके तुझसे प्रार्थना करें जो तूने उनके पुरखों को दिया था और तेरे चुने हुए शहर की तरफ और इस भवन की तरफ, जो मैंने तेरे नाम की महिमा के लिए बनाया है, मुँह करके प्रार्थना करें+ 39 तो तू अपने निवास-स्थान स्वर्ग से उनकी प्रार्थना और कृपा की बिनती सुनना और उन्हें न्याय दिलाना। + तू अपने लोगों के पाप माफ कर देना जो उन्होंने तेरे खिलाफ किए होंगे।
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeojw2019 jw2019
तब यारोबाम और इस्राएल के कुछ बड़े लोग राजा रहूबियाम के पास गए और उससे कहा कि वह उन पर थोड़ा रहम करे।
ll tuo ragazzo è uno fissato?jw2019 jw2019
+ 25 अब हम तेरे रहमो-करम पर हैं।
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazionejw2019 jw2019
(मत्ती 5:7) कानूनी तौर पर दया का मतलब होता है एक न्यायी का मुजरिम पर रहम खाना और उसे पूरी सज़ा न देकर माफ कर देना।
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'jw2019 jw2019
(लूका 6:37) पहली सदी के फरीसी बिना रहम खाए दूसरों पर दोष लगाते थे। और वह भी शास्त्र के आधार पर नहीं बल्कि इंसानी परंपराओं के आधार पर।
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?jw2019 jw2019
21 मेरे साथियो, रहम करो मुझ पर, रहम करो!
È qualcosa di cui dovrei essere informato?jw2019 jw2019
एक दिन हन्ना यहोवा के तंबू में गयी और यहोवा से प्रार्थना करने लगी: ‘हे यहोवा! मुझ पर रहम कर!
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
नतीजा यह हुआ कि चंद दिनों बाद ही ड्यूप्लेसी ने खुल्लमखुल्ला ऐलान कर दिया, ‘यहोवा के साक्षियों के खिलाफ जंग—रहम की भीख नहीं दी जाएगी।’
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla Commissionejw2019 jw2019
6 उसे उस मेम्ने की चार गुना भरपाई करनी होगी+ क्योंकि उसने कितना दुष्ट काम किया है और बिलकुल रहम नहीं किया।”
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con tejw2019 jw2019
33 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे और रहम की भीख माँगे,+ 34 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उनके पुरखों को दिया था।
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
4 कुछ समय बाद यहोआहाज ने यहोवा से रहम की भीख माँगी और यहोवा ने उसकी बिनती सुनी, क्योंकि उसने देखा था कि सीरिया का राजा इसराएल पर कैसे-कैसे अत्याचार कर रहा है।
Semplice routinejw2019 jw2019
यह तीसरा अधिकारी ऊपर चढ़कर एलियाह के पास गया और उसके सामने घुटनों के बल झुका और रहम की भीख माँगने लगा, “हे सच्चे परमेश्वर के सेवक, मेरी और तेरे इन 50 सेवकों की जान तेरी नज़र में अनमोल ठहरे।
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisoriojw2019 jw2019
“मेरी नानी बड़ी प्यारी और रहम-दिल थी।
Ho fatto una promessa a Naeviajw2019 jw2019
अल्लाह, मादी पे रहम करो अल्लाह, मादी को अच्छा कर दो
Ma che le e ' preso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:20, 23) फिर उसने दाविद को मन की सारी बात बतायी और अपने पति और घराने के लिए रहम की भीख माँगी।
Conquistiamone una, amicojw2019 jw2019
बच्चों पर कोई रहम नहीं करेंगे,
Credo...Credo si chiamasse Robertsonjw2019 jw2019
वे कहते हैं कि इस दुनिया में रहम, दया और तरस जैसे गुणों के लिए कोई जगह नहीं है, यही कुदरत का कानून है।
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnejw2019 jw2019
+ 13 जैसे मूसा के कानून में लिखा था, हम पर ये सारी विपत्तियाँ आ पड़ीं,+ फिर भी हमने अपने परमेश्वर यहोवा से रहम की भीख नहीं माँगी, हमने गुनाह करना नहीं छोड़ा+ और तेरी सच्चाई को नहीं समझा।
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destrajw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.