रस्सी oor Italiaans
रस्सी
hi
रुई,सन आदि को बटकर बनाई हुई लम्बी चीज़ जो विशेषकर बाँधने आदि के काम आती है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
cavi metallici
funi
जब हम ‘दुष्टों की रस्सियों से बन्ध जाते हैं,’ तब यहोवा कैसे हमारी प्रार्थनाएँ सुनता है?
Come risponde Geova alle nostre preghiere quando ‘le funi dei malvagi ci circondano’?
corda
it
insieme di fili intrecciati
रस्सी को पानी में फेंक दिया गया।
Una corda è stata gettata nell'acqua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
७, ८. (क) क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने ‘अपनी रस्सियों को लम्बा किया है’?
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?jw2019 jw2019
और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे ।
Beh, sono io ad aver rotto con luiLDS LDS
इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा।
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazionejw2019 jw2019
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है।
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.jw2019 jw2019
बेशक ऐसे किसी भी बंधन को तोड़ने या रस्सियों को उतार फेंकने की उनकी कोशिशें नाकाम होंगी।
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalejw2019 jw2019
रस्सी (कामीलोस) और ऊँट (कामिलोस) के यूनानी शब्द मिलते-जुलते हैं।
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttojw2019 jw2019
24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार।
Può essere raggruppato con qualsiasi altra lucejw2019 jw2019
कोई कसर मत छोड़, तंबू की रस्सियों को लंबा कर
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.jw2019 jw2019
रस्सी को पानी में फेंक दिया गया।
Le attività ausiliarieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
जिसकी उमंग को लगाम या रस्सी से काबू करना पड़ता है,
Si sistemerà tuttojw2019 jw2019
कितनी ही खुशी होती है यह जानकर कि यहोवा दयालु है और ‘रस्सी को नीचे उतारकर’ उन्हें सुरक्षा में वापस ले आने के लिये मदद करने को तैयार है!
E ora ce l' hai tujw2019 jw2019
शायद आपने सरकस में कलाबाज़ों को तनी हुई रस्सी पर चलते हुए देखा होगा।
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o neljw2019 jw2019
अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए।
La violenza non risolve niente, Caroljw2019 jw2019
18 हाय उन पर जो अधर्म को अनर्थ की रस्सियों से और पाप को मानो गाड़ी की रस्सी से खींच ले आते हैं;
Dia anche a me un po ' di empatiaLDS LDS
(२७:१७) इन नाविकों ने चार लंगर उतार दिए और पतवार डाँडों, या चप्पुओं की रस्सियाँ खोल दीं, जो जहाज़ चलाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।
O a uno yeti, per quello che valejw2019 jw2019
• सर्कस में रस्सियों से बँधें डंडे पर लटकर करतब दिखानेवालों, या बर्फ पर स्केटिंग करनेवालों के लिए कलाबाज़ी दिखाने के लिए एक अच्छे साथी की ज़रूरत पड़ती है, उसी तरह शादी-शुदा ज़िंदगी में कामयाब होने के लिए एक अच्छे जीवन-साथी की ज़रूरत होती है।—मई 15, 2001 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base dellacompetenza e del miglior rapporto costi-benefici.jw2019 jw2019
3 मौत के रस्सों ने मुझे कस लिया था,
Va bene, la smettojw2019 jw2019
लेकिन उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया है, ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी: “यहोवा के और उसके अभिषिक्त के विरुद्ध पृथ्वी के राजा मिलकर, और हाकिम आपस में सम्मति करके कहते हैं, कि आओ, हम उनके बन्धन तोड़ डालें, और उनकी रस्सियों को अपने ऊपर से उतार फेंके।”
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.jw2019 jw2019
कुछ लोग इतने इच्छुक थे कि उन्होंने जिमखाने में रस्सियों की बनी सीढ़ियों पर लटककर भाषण सुना। कुछ तो कसरत करनेवाली मशीनों पर चढ़ गए।
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitarijw2019 jw2019
आप पर्याप्त रस्सी है?
Cosa fai combinato in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
कुछ सीढ़ियों में छोटे-छोटे चक्के और रस्सियाँ होती हैं जिनसे इन सीढियों को और लंबा किया जा सकता है।
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della Lucejw2019 jw2019
बेशक, आप तो रस्सी से बने पुल पर गाड़ी चलाने के बारे में खयालों में भी नहीं सोचेंगे।
Non so cosa significhijw2019 jw2019
+ 32 तब सैनिकों ने डोंगी के रस्से काट दिए और उसे समुंदर में गिर जाने दिया।
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!jw2019 jw2019
मर्द लोग एक बड़े-से आम के पेड़ की छाया में सुतली के धागे से लंबी-लंबी रस्सियाँ बनाते हैं।
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.