दक्षिण अमरीका oor Nederlands
दक्षिण अमरीका
hi
एक महाद्वीप
Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands
Zuid-Amerika
nl
Een continent in het zuidelijke deel van de westelijk halfrond tegen de evenaar en de Steenbokskeerkring, liggend tussen de Caribische Zee in het noorden en Atlantische en Grote Oceaan, verbonden met Noord-Amerika van Midden-Amerika en verdeeld in twaalf landen: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.
दक्षिण अमरीका में भी ऐसी मम्मी पायी गयी हैं।
Ook in Zuid-Amerika zijn mummies met tatoeages gevonden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuid-Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इस लेख में मध्य और दक्षिण अमरीका के एकीटोन जीनस चींटों की चर्चा की गयी है।
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontjw2019 jw2019
दक्षिणी अमरीका में एक ग्वारानी आदिवासी शायद अभी-भी ‘पापरहित प्रदेश’ की खोज कर रहा हो।
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdjw2019 jw2019
खूबसूरत, ज़िंदादिल रॉक्ज़ाना,* चार बच्चों की माँ है और उसका पति, दक्षिण अमरीका का एक इज़्ज़तदार सर्जन है।
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtjw2019 jw2019
मॆक्सिको और केंद्रीय तथा दक्षिण अमरीका में निर्दयी अन्वेषकों ने हज़ारों आदिवासियों की हत्या कर डाली।
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isjw2019 jw2019
और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है।
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Uniejw2019 jw2019
20 एक दक्षिण अमरीकी देश के एक सफरी ओवरसियर के अनुभव पर गौर कीजिए।
Ik schiet je kop erafjw2019 jw2019
पनामा, उत्तर और दक्षिण अमरीका को जोड़ने में एक पुल का काम करता है।
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isjw2019 jw2019
उत्तर और दक्षिण अमरीका 54
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundjw2019 jw2019
दूसरे अनुवाद केंद्रीय और दक्षिण अमरीका के आदिवासियों के लिए किये जा रहे हैं।
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmisjw2019 jw2019
अन्य लोगों ने दक्षिण अमरीकी क्षेत्र को विकसित करने में मदद दी।
Wat fijn voor ujw2019 jw2019
माना जाता है कि मूँगफली की शुरूआत दक्षिण अमरीका में हुई थी।
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenjw2019 jw2019
बहुतों को आरंभिक दक्षिण अमरीकी आदिवासियों के सड़क-निर्माण कौशल भी उतने ही आश्चर्यजनक लगते हैं।
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectjw2019 jw2019
मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenjw2019 jw2019
6 दक्षिण अमरीका में रहनेवाले एक प्राचीन फ्रैंसीसकू के उदाहरण पर गौर कीजिए।
Je weet dat je wel wiljw2019 jw2019
दक्षिण अमरीका में भी ऐसी मम्मी पायी गयी हैं।
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdjw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, लाल मिर्च का परिचय दक्षिण अमरीका द्वारा कराया गया था।
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenjw2019 jw2019
ब्लैकपोल वार्बलर पक्षी, उत्तर अमरीका से दक्षिण अमरीका तक उड़ता है और 80 घंटे लगातार उड़ता रहता है।
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnjw2019 jw2019
इसे “दक्षिणी अमरीका के सबसे अधिक महत्त्वपूर्ण रक्त-आधान जोखिमों में से एक” कहा गया है।
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctiejw2019 jw2019
अन्य देशों से रिपोर्टें दर्शाती हैं कि यह रोग एशिया, यूरोप, और दक्षिण अमरीका में फैल रहा है।
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, steltBelgië deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
वहाँ केंद्रीय और दक्षिण अमरीका, डॉमिनिकन गणराज्य, पोर्टा रीको, और स्पेन से भी अनेक स्पैनिश-भाषी लोग थे।
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.jw2019 jw2019
मध्य और दक्षिण अमरीका में—अधिकतम कैथोलिक—गर्भपात के नियम सारी दुनिया में सबसे प्रतिबंधक हैं।
nummer in het repertorium van de akten van de rechterjw2019 jw2019
मिशनरियों ने स्पेन, दक्षिण अमरीका, और पश्चिम आफ्रिका में इस राज्य कार्य में अगुवाई ली।
Proefvaartenjw2019 jw2019
उत्तर और दक्षिण अमरीका पर चेचक का धावा
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberjw2019 jw2019
दक्षिणी अमरीका में रहनेवाली १८ साल की एक स्त्री की १९८६ में हत्या कर दी गयी।
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder ajw2019 jw2019
इसके बाद पापा दक्षिण अमरीका की ओर रवाना हो गए।
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot Timboektoejw2019 jw2019
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.