Klimatske promjene oor Arabies

Klimatske promjene

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

تغير المناخ

Klimatske promjene, zarazne bolesti, konflikti, obrazovanje,
تغير المناخ ، الأمراض المعدية ، الصراعات ، التعليم

voorbeelde

Proučavanje Darwinovih zeba pokazuje samo to da se neke vrste mogu prilagođavati klimatskim promjenama
يُظهر سجل الاحافير ان كل المجموعات الرئيسية من الحيوانات ظهرت فجأة ولم تطرأ عليها تغييرات تُذكر

Ima dramatičan primjer ovoga otprije godinu dana -- Kopenhagen, konferencija o klimatskim promjenama.
وكان هناك تمثيل واضح لهذا في العام الماضي وخاصة في كوبنهاجن في مؤتمر تغير المناخ

Pa, naravno, jedna od stvari jesu opet klimatske promjene.
طبعا ان التغير المناخي هو احد أهم هذه الاشياء ثانياً.

Tragično, događaju se i negativne posljedice klimatskih promjena.
ولسوء الحظ تحالف أيضًا عوامل تغير المناخ

Znači, klimatske promjene za njih će biti strašne.
لذا ، سيكون تغيّر المناخ سيئ للغاية لهم.

Ovdje u Rajskom hotelu, sad nalazimo učesnike 168. konferencije o klimatskim promjenama.
هنا في فندق جنة عدن نجد المشاركون

“Postoji opravdana bojazan da će katastrofe uzrokovane klimatskim promjenama u budućnosti imati još teže posljedice.
«يُخشى ان تسبب الاحوال غير العادية الناجمة عن تغيُّر المناخ كوارث خطيرة في المستقبل.

Kao što možete vidjeti na dnu popisa su klimatske promjene.
وكما ترون فان التغير المناخي في ذيل القائمة.

Klimatske promjene mogle bi dovesti do katastrofe.
التغيّرات المناخية قد تتسبب بكارثة.

Klimatske promjene dolaze mnogo brže.
تغيّر المناخ يواتينا بسرعة بسرعة غير عادية

Zato ne brinite za klimatske promjene.
لذلك لا تأبهوا بقضية تغير المناخ.

Klimatske promjene naglašavaju prijetnju.
تغير المناخ يبرز هذا الخطر

To je čudesna tehnologija, jer ne samo da se bori protiv klimatskih promjena, nego je inovacija.
انها تقنية مذهلة لأن ليس فقط لمكافحة تغير المناخ، ولكنها ابتكار.

Gospodarska kriza, oružani sukobi kao i klimatske promjene sile mnoge na iseljavanje.
فالأزمة الاقتصاديّة والنزاعات المُسلّحة والتغيرات المناخيّة تدفع العديد من الأشخاص على الهجرة.

Zar već ne znamo posljedice klimatskih promjena na naše naseljene civilizacije?
الا نعلم عواقب انتشارها الشاسع على التغير المناخي وعلى حضارتنا البشرية ؟

KLIMATSKE PROMJENE
تغيُّر المناخ وتدمير البيئة

Pentagon je danas iza zatvorenih vrata održao sastanak o klimatskoj promjeni.
عقد البنتاجون اليوم اجتماعاً مغلقاً لمناقشة التغير المناخي

Što više vegetacije gubimo, to je izvjesnije da ćemo pogoršati klimatske promjene što će voditi do daljnjeg opustošenja.
فخسارتنا للغطاء الاخضر يعني اعادة تغير المناخ ويؤدي ذلك الى التصحر

Pa, naravno, jedna od stvari jesu opet klimatske promjene.
طبعا ان التغير المناخي هو احد أهم هذه الاشياء ثانياً .

Tako, na primjer, ljudi koji se bore protiv siromaštva i nejednakosti rijetko govore o klimatskim promjenama.
فعلى سبيل المثال، من يكافحون الفقر وعدم المساواة نادرًا ما يتحدثون عن تغير المناخ.

Kako bi se nosili s klimatskim promjenama, trebamo nove metode za stvaranje energije.
للتعامل مع تغير المناخ ، نحن بحاجة إلى طرق جديدة لتوليد الطاقة.

Neki drugi znanstvenici vjeruju da će klimatske promjene rezultirati širenjem bolesti kao što su malarija, denga i kolera.
ويشعر باحثون آخرون ان التغييرات في الطقس ستسبِّب انتشار الامراض مثل الملاريا والضَّنْك والكوليرا.

Video: Glumac: U UGLJENozemlji mi gledamo na klimatske promjene kao na jako ozbiljnu prijetnu našem poslovanju.
فيديو: ممثل: في كولرجي نرى تغير المناخ كموضوع جدي جداً مهدد لأعمالنا.

Oni koji negiraju klimatske promjene prepiru se o tome kako je Sunce glavni uzrok klimatskih promjena.
منكرو التغير المناخي يجادلون بأن الشمس هي السبب الأساسي للتغير المناخي.

Sat klimatskih promjena otkucava u ovim veličanstvenim pejzažima.
الساعة بدأت تدق في تغيير مناخ هذه المناظر الطبيعية الخلابة