Klinci oor Arabies

Klinci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

كلينتسي

voorbeelde

Ali siromašni klinci ne mislim tako.
لكن الأطفال المساكين لا يفكرون هكذا

Nisu svi klinci bili zvijezde.
وليس كل الأطفال مشاهير

Klinci, vi prodajete nešto?
أتبيعون شيء يا فتيان ؟

Klinci su otišli na izlet.
الفتاتان ارتادتا رحلة ميدانية اليوم.

Hoćete li prestati biti takvi klinci?
هلا توقفتما عن التصرف كطفلين ؟

Kao klinci, trkali smo se na biciklama.
كأطفال ، كنا نتسابق حول هذا الطريق

Tko zna što klinci kriju?
ولكن ربّما يكونون بمظهر خادع.

Drugi klinci me ismejavaju.
الاطفال الاخرين يقومون بالقاء النكت

Frede, klinci bi zapalili sve Petroxove crpke u Americi.
الاطفال سيحرقون كل محطة وقود بتروكس في البلاد.

GDJE SU KLINCI?
أين الأولاد ؟

Klinci u susjednoj sobi već su odali radionicu.
أولئك الطفلين المجاورين يصرخون في الورشة تقريباً

Oni su samo klinci.
إنهم مجرد أولاد

I klinci ga propuštaju.
الأطفال يفتقدونك أيضاً

Klinci su bili ovdje i pili pivo, i pronašli su mrtve pse.
الأطفال كَانوا خارج يَشْربونَ هنا البيرة ، وَجدَ الكلابَ الميتةَ.

Klinci, hajde da zapamtimo riječi.
الآن يا أطفال, لنتذكر الكلمات

Ne želim da klinci idu na događaje, Peter.
لا أريد الأحداث لأبنائي

Ako ga klinci prije ne dohvate.
lf ، المجموعة الضاربة لا يَصِلُ إلى ه أمامك يَعمَلُ.

Vjerojatno su se neki klinci htjeli provozati.
ربما فعلها بعض الصغار من أجل النزهة.

Ti klinci su pravi lažovi.
يا رجل ، الفتيان ليسا سوى كاذبين.

Omiljena mi je bila klinci koji se igraju preskakanja.
المفضل لديّ كان تمثال الأطفال الذين يلعبون لعبة القفز

Klinci, što se dogada?
ماذا يجري ؟

Oni klinci dolje kažu da je Andy u zadnje vrijeme bio često ovdje.
الشـُـبان في الأسفل أخبروني... ؟ بأن ( أندي ) كان يحوم هنا حتى وقت قريب

Ili što god to klinci jedu.
أو أي شيء يأكله الأطفال

Klinci!
الأطفال!

Ali ovi klinci imaju... sve..... pred sobom.
لكن هؤلاء الأطفال أصبحوا... كلّ شيء أمامهم.