darežljiv oor Arabies
darežljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
كريم
Kao i uvijek, bogovi su darežljivi s nagovještajima, ali su škrti na pojedinostima.
وكالعادة ، الآلهة كريمة بتلميحاتها ولكن بخيلة في التفاصيل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je darežljiv momak.
أتريد بعض من " ستيكى آيسكى " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jedan najnežniji i darežljiviji i čarobni i najiskrenije zabavni čovek kojeg ću ikad sresti
أنت خائف مني! بالطبع أنت خائفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja šefica osjeća se darežljivo, kao i ja.
مباراة اللقب صحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su bili darežljivi
نقيب كراوس. تجهز سنتعامل مع هذا الامرopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je i darežljiv.
، على نحو لا يُصدّق ، لا... أشعرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si veoma darežljiva osoba, znaš?
إنتظروا لحظةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Dakle, imamo različite darove,+ već prema nezasluženoj dobroti+ koja nam je ukazana: ako je to prorokovanje, prorokujmo primjereno vjeri koja nam je udijeljena; 7 ako je to služenje, izvršavajmo tu službu;+ ako tko poučava,+ neka se posveti poučavanju;+ 8 ako tko pobuđuje, neka se posveti pobuđivanju;+ tko dijeli, neka to čini darežljivo;+ tko predvodi,+ neka to čini revno; tko pokazuje milosrđe,+ neka to čini radosno.
لقد فحصت كل صمولة بهذه الطائرة ولم تجد شيئاًjw2019 jw2019
To je ujedno bilo i vrijeme darežljive velikodušnosti kada su vlasnici ovaca nagrađivali one koji su radili za njih.
فى ماذا كنت أفكر ؟jw2019 jw2019
Ona je tako lijepa i darežljiva i ona traži od mene da izađem.
أجل. لدي إجتماع. عليّ الذهاب إليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe koje imaju običaj davati, čak i mnogo, ne moraju biti darežljive.
لقد... لقد نسيت هاتفي النقالjw2019 jw2019
Darežljivo je samo ako smeta.
أتعرف ماذا ؟ لقد بدأت في التفكير بأن (الطبيعي) كان على حق ، أنت أحمقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedan jako ljubazan i darežljiv mladić.
حسنا ، يبدو أن والدك يعتقد أنكما مسؤولَين بالغَينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je darežljiva.
لأن الهنود ،الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل رجلَ مطلقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti je slučaj s jednim osobito suosjećajnim i darežljivim dečkom, mojim mužem.
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ted2019 ted2019
Darežljiv čovjek i ja...
تخطّ كل الكلمات بأحرف & كبرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospod je darežljiv.
عذرا علي أن أكبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6:20, 24). Svoje je slušatelje potaknuo da ljube svoje neprijatelje, da budu milosrdni i darežljivi te da iznose dobro iz dobre riznice srca svojega.
... لقد فهمت الآن ، أنكjw2019 jw2019
Ustvari, ljudi su bili toliko darežljivi da im je Mojsije morao reći: “Dovoljno smo skupili!
لقد تذكرت حينما كنت صغيرة لقد قمت بابتلاعحوالي # علب من الحلوى المفرقعة و بعدها قمت بشرب علبة كاملة من الكولاjw2019 jw2019
Tvoja teta Ally se vrlo darežljiv i otvoren s tobom.
ليس بعد ، ولكنني أعمل على هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim samo da kad navečer odem na spavanje da legnem pokraj muškarca koji je velikodušan i darežljiv.
! " لقد قلت " توقفاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananija i Safira pokušali su ostaviti lažan dojam da su darežljivi, no skupo su to platili (Djela apostolska 5:1-10).
وسأل عمّا يحدث مع (مكارثيjw2019 jw2019
Odlična i darežljiva tvrtka.
إذاً ، منـــذ متــى انتقلـــت إلـى هـنـــا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bio sam tako darežljiv...
!.. إيديـث.. لديـكِ ثـلاث دقائـقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo si darežljiv prijatelj.
في عبور الجبال الهندية وسطى هذه العواصف ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darežljiviji sam od tebe, Giorgia.
الطائرة ليست تهديداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.