danje svjetlo oor Arabies

danje svjetlo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

نهار

naamwoord

Nikad nisam vidjela vatrenu kišu na danjem svjetlu.
I've never seen the fire rain لم اري ابدا اي سيل للنيران خلال النهار.

وَضَح النَّهَار

naamwoord

Moramo se suočiti s nekim činjenicama na danjem svjetlu.
والآن علينا أن نواجه بعض الحقائق في وضح النهار

voorbeelde

Na danjem svjetlu osjecam se potpuno...
في وضح النهار اشعر

16 Dok je zalazilo veliko danje svjetleće tijelo, čije je kretanje nebom čovjek promatrao, nestajalo je danjeg svjetla.
١٦ مال نور النهار اذ غرب النور العظيم للنهار، الذي كان يستطيع ان يميِّزه في حركته عبر السماء.

• Vidjeti sovu na danjem svjetlu donosi nesreću
• رؤية بومة في ضوء الشمس تجلب النحس

Hoćeš li barem za praznik izaći na danje svjetlo?
هل ستشاهدين ظلك في يوم مرموط الخمائل ؟

"""Orijašu, koliko nam još danjeg svjetla preostaje?"""
أيها العملاق، كم تبقَّى لدينا من نور النَّهار؟»

Ujesen, uhvaćene ptice postaju nemirne kada se smanjuje dužina danjeg svjetla.
ففي الخريف تصير الطيور المسجونة مضطربة عندما تقلُّ ساعات ضوء النهار.

Tako mjesecima nismo vidjeli danjeg svjetla.
وهكذا لم نرَ الضوء طوال اشهر.

Gubimo danje svjetlo, dame.
الوقت يمضي يا آنسات

Čini se da se kroz povez vijelo danje svjetlo.
يبدو أن عصبة العينين سمحت لضوء النهار بالمرور.

Napokon danje svjetlo!
النور اخيرا!

Kontrolo, Nestalo Je Danje Svjetlo.
التحكم ، نحن نخسر النهار هنا.

Ostalo je dovoljno danjeg svjetla da stigneš do glavne ceste.
لم يتبقى الكثير من ضوء النهار لكى نعود إلى الطريق الرئيسي

To nije danje svjetlo.
ليس نهاراً

“Zar danje svjetlo ne traje dvanaest sati?”
فَيُجِيبُهُمْ: «أَلَيْسَ ٱلنَّهَارُ ٱثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَاعَةً؟

I zato, tradicionalno, operacije uvijek počinju rano ujutro -- da bismo iskoristili prednost danjeg svjetla.
وهذا هو السبب ، عادةً ، كانت الجراحات تبدأ دوما في اوقات الصباح الباكر

Isusu je to bila posljednja prilika prije uskrsnuća da s Maslinske gore po danjem svjetlu promatra Jeruzalem.
هٰذِهِ هِيَ ٱلْمَرَّةُ ٱلْأَخِيرَةُ قَبْلَ قِيَامَتِهِ ٱلَّتِي يَرَى فِيهَا ٱلْمَنْظَرَ مِنْ هُنَا فِيمَا لَا يَزَالُ هُنَاكَ نُورٌ.

Hej, partner, Gubimo danje svjetlo.
يا شريكتي, أنتِ تفقدين ضوء النهار

Nikad nisam vidjela vatrenu kišu na danjem svjetlu.
I've never seen the fire rain لم اري ابدا اي سيل للنيران خلال النهار.

Nikad nisam vidjela vatrenu kišu na danjem svjetlu
I' ve never seen the fire rain. لم اري ابدا اي سيل للنيران خلال النهار

A onda si nahrupila ti, poput danjeg svjetla kroz prozor.
ثم جئت أنت ، كضوء الشمس يدخل من النافذة.

Moramo se suočiti s nekim činjenicama na danjem svjetlu.
والآن علينا أن نواجه بعض الحقائق في وضح النهار

Bez obzira što se dogodi, ako vidiš danje svjetlo, bježi.
أياً ما كان سيحدث ، إن رأيتِ ضوء النهار ، فلتهربي

1 Danje svjetlo slavi Jehovu Boga jer otkriva ljepotu njegovih djela.
١ يمجد بهاء نور الشمس يهوه الله من طلوع الفجر حتى المغيب.

Kćeri noći neće napasti na danjem svjetlu.
بنات الليل لنْ يهاجمنَ في النهار

Da pusti malo danje svjetla u kucu
ليجعل ضوء النهار يدخل البيت على ما أعتقد