danski jezik
لغة دنماركية
Danski oor Arabies
Danski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
دانماركية
Oduvek sam želela da kupim Dansku i budem bogatija od kraljice.
لطالما وددت أن أشتري " الدانمارك " وأصبح أكثر ثراء من الملكة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
danski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
دانماركية
Otac mi je ugovorio brak sa ćerkom bogatog danskog trgovca.
رتب لي والدي الزواج من ابنة شريكه التجاري الدانماركي
دانماركي
Otac mi je ugovorio brak sa ćerkom bogatog danskog trgovca.
رتب لي والدي الزواج من ابنة شريكه التجاري الدانماركي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 U Kopenhagenu (Danska) mala skupina objavitelja svjedočila je na ulicama u blizini željezničkih stanica.
عندما تصرخ بالرب- ممارسة الحب ؟jw2019 jw2019
Gospođice Lehnhaber, opišite Vaše stanje uma kad ste shvatili da ste uspešno pobegli za Dansku.
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradnja mosta preko danskog Velikog Belta
أنا أريد أن أنهى هذه العلاقة قبل أن تبدأjw2019 jw2019
Velika turistička atrakcija u Danskoj je ́Mala sirena'.
أنا لا أعرف ، ربما ليس في هذه الليلة ، يا رجلQED QED
26. studenog - Stanovnici Grenlanda su na referendumu podržali predlog za veću autonomiju od Danske.
نحن نشاهد مقركم ، نحن قادمون من الجهةWikiMatrix WikiMatrix
U godinama koje su slijedile Vikinzi su pokorili sjeveroistočnu Englesku, područje koje je zbog danske kulture i zakona koji su prevladali u njemu postalo poznato kao Danelaw.
كان القرار الخاطئ انا رئيس هذه العائلةjw2019 jw2019
Nakon ovog tečaja vratio sam se u Dansku svojim dužnostima.
انت تعمل لبلدك وانا لبلديjw2019 jw2019
To je bio slučaj s Larsom, jednim čovjekom iz Danske koji je sebe smatrao ateistom.
لدىّ بعض الشمبانيا بالأسفلjw2019 jw2019
A u Danskoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji i Švedskoj postotak vanbračne djece još je i veći.
، كتبه إلى (لولا) في اليوم السابق لوفاته. في ينايرjw2019 jw2019
Odvjetnik se referirao na odluku New York Timesa i Yalea da ne objave dansku karikaturu.
ــ شكراً يا تشارلى ــ تعالى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kad smo to završili, moramo se potruditi biti najbolja Kraljica koju je Danska ikad imala.
أطلق الإجراءات المضادة. نعم ، سيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobljen prilikom zauzimanja Danske obale.
مصاصي الدماء كَانوا سَيَطِيرونَ بك ، أيضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čini se da već stoljećima svaki danski obalni gradić ima brodove koji služe kao trajekti i pomoću kojih je povezan s nekim drugim gradićem ili susjednim otokom.
هوني عليك, لقد سمعت دوني لقد سامحنيjw2019 jw2019
Da to pojasnimo: Saski je biskup Wulfstan vjerovao da je danska invazija na Englesku početkom 11. stoljeća znak da je blizu kraj svijeta.
ليس مره اخرى يا صديق ؟jw2019 jw2019
Da li si spremna da Danskoj daš novu Vladu?
لكنّ البحّار الماهر لا يقاوم هذه العناصرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hrabri mu karci i ene u Norve koj i Holandiji i Danskoj i Belgiji.
إنه لا يتكلم أبدًا ليسأل عن أحوالهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo to ponovo ovaj vikend u Francuskoj, no viđali smo to mnogo puta u mnogo drugih zemalja: U Poljskoj i u Danskoj i u Švicarskoj i drugdje, gdje se raspoloženje radikalno mijenja zbog brojeva, iako oni nisu značajni u apsolutnim brojevima.
يمكن أن أقوم بهذا بنفسيted2019 ted2019
Ti si sada buduća Kraljica Danske
وواحة بالصحراء- نعمopensubtitles2 opensubtitles2
Davao je novčanu pomoć protestantskim vojskama iz njemačkih područja, Danske, Nizozemske i Švedske, vojskama koje su se borile protiv Habsburgovaca.
فقط اسبوعين وسوف أخرج- جيد، جيدjw2019 jw2019
Što lijepo kao Florida, Mislio sam Danska.
هكذا نحلتي الطنّانة الصَغيرة ؟ قليلاً knuckleheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno se oko 450 tona brunosta izvozi u zemlje poput Australije, Danske, Kanade, Sjedinjenih Država i Švedske.
أريدك أن تلغى الإغلاق الطارئ بالمستوى السادسjw2019 jw2019
Ovaj mladi danski vojnik je ubijen u bespuću Afganistana.
لم يكن يوم عظيم بني- اجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu, a da ne postavim nekoliko pitanja Danskoj kakvoj je ja vidim danas.
يمكنك أن تفعل دون سؤالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U svrhu podržavanja dansko-njemačke suradnje i odnosa. "
ما الذي يفعلهُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Johnson, koji je nedugo zatim stigao u Dansku sa suprugom Karin nakon što su završili 26. razred Gileada, pomogao nam je da tiskaru stavimo u pogon.
نوع الخَرْجjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.