Selica oor Tsjeggies
Selica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
tažný pták
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hočeš reči da su kokosi selice?
Tak jo, seru na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokacija gospodarstva za uzgoj peradi u blizini vlažnih područja, ribnjaka, močvara, jezera, rijeka ili morskih obala gdje se mogu okupljati divlje ptice vodarice selice.
Vítejte v dračí aréněEurLex-2 EurLex-2
Oriolus oriolus) je ptica pjevica i selica srednje veličine iz porodice vuga (Oriolidae).
Kam zmizela?WikiMatrix WikiMatrix
Sada je općenito prihvaćeno da i ptice selice iznalaze svoj put između ostalog pomoću magnetnih kompasa u svojim glavama.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v rocejw2019 jw2019
Letenje sagorijeva kalorije i mnoge guske selice su već na ivici snage.
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim od 2005. pokazalo se da virusi visokopatogene influence ptica (VPIP) podtipa H5 mogu zaraziti ptice selice koje te viruse potom mogu proširiti na velike udaljenosti među kontinentima.
Vznik a status odvětvového programu vládyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za usporedbu spomenimo da na tlu čitave Sjeverne Amerike, kad se uzmu u obzir i domaće ptice i ptice selice, živi manje od 1 000 vrsta ptica.
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátjw2019 jw2019
Migracije ptica selica se nastavljaju i aktivnostima nadziranja koje se odvijaju u državama članicama i dalje se u divljih ptica pronalazi soj virusa VPIP-a podtipa H5N8.
Tak já si to rozdám s Michelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali opet, afričke laste nisu selice
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstopensubtitles2 opensubtitles2
Njome se također utvrđuje da se nadležnim tijelima bez odlaganja mora prijaviti svaka nenormalna stopa smrtnosti ili znatno obolijevanje ili stopa uginuća u divljih ptica, a posebno u divljih vodenih ptica selica.
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupno se u području Mediterana lovom i postavljanjem zamki ubije oko 15% ptica selica.
Alexi, má tvou čepicijw2019 jw2019
Od donošenja Provedbene odluke (EU) 2016/2122 epidemija se dodatno razvila i proširila svoj zemljopisni opseg posebno zbog trenutačnih sezonskih kretanja divljih ptica selica i povremenih učinaka prelijevanja na gospodarstva na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu.
Potřebuješ hořčici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New York se nalazi na prometnom križanju ptica selica.
V Brooklynu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— lokacija peradarskih gospodarstava u područjima s visokom gustoćom ptica selica, posebno ptica vodarica;
U obsahů rovných nebo nižších než # ppm se vzorek extrahuje zředěným formamidemEurLex-2 EurLex-2
Međukontinentalna selica na duge udaljenosti
Ještě jsem neměla večeřiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lokacije gospodarstava na područjima s velikom gustoćom ptica selica, osobito vodenih ptica;
Vypadneme, no tak, je jich tady mocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadziranje je posebno usmjereno na divlje ptice, a posebno ptice vodarice selice, „ciljane vrste”, za koje se pokazalo da su izložene većem riziku zaražavanja i riziku prijenosa virusa HPAI H5N1.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůEurLex-2 EurLex-2
Lokacija gospodarstva za uzgoj peradi u području visoke gustoće divljih ptica selica, a posebno onih koje su okarakterizirane kao „ciljane vrste” za otkrivanje HPAI H5N1 i navedene u dijelu 2. Priloga II.
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetíEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće činjenice bile su sadržane u Bibliji davno prije nego su ih otkrili svjetski znanstvenici: redoslijed pojedinih faza kroz koje je Zemlja prolazila u svom razvitku; da je Zemlja okrugla; da slobodno lebdi u prostoru i da ptice selice putuju (1. Mojsijeva, 1. poglavlje; Izaija 40:22; Job 26:7; Jeremija 8:7).
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letjw2019 jw2019
Ptice selice nemaju razloga puno pjevati ovih dana.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnojw2019 jw2019
Influenca ptica potvrđena je i u Rumunjskoj na farmi gdje se perad drži u dvorištu na području s velikom gustoćom ptica selica.
Uvidíme se zítra, mějte se!EurLex-2 EurLex-2
udaljenost gospodarstva od vlažnih područja, ribnjaka, močvara, jezera ili rijeka gdje se okupljaju ptice vodarice selice;
Ty jsi jako panenkaEurLex-2 EurLex-2
utvrdi i presudi da je Europska komisija svojom krivnjom propustila ispitati prve podatke Key Concepts koje je registrirala Italija, a tiču se početka seobe prije parenja vrsti šljuke bene, drozda cikelja i drozda bravenjaka u usporedbi s istim podacima koje je registrirala Francuska, čime je usto povrijedila obvezu izrade naknadnih transnacionalnih podataka u pogledu te tri vrste selica u geografski i klimatski homogenim teritorijalnim okvirima;
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemiEurLex-2 EurLex-2
U francuskim rijekama obitava jedanaest vrsta dijadromnih riba selica koje migriraju na duge udaljenosti od mora do slatke vode kako bi dovršile svoj složeni životni ciklus.
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.