Seljak oor Tsjeggies
Seljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
sedlák
Seljak sam u duši i želim uzgajati ruže kad ostarim.
V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu je još jedan njemački seljak u blizini Ark City.
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite seljaka s puškom na TV-u i mijenjate kanal.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubili smo, stisnite seljacima ruke, jedite nas, mi smo fine mrtve ćurke
Stíny stromů a rákosíopensubtitles2 opensubtitles2
I Hideyoshi i Mitsunari su rođeni kao seljaci
Posaď se potřebuju společnostopensubtitles2 opensubtitles2
Kad bi seljaci imali novac, ne bi bili okruženi kao mi sa poslugom koja košta 10 rubalja mjesečno.
Je lehčí velet pluku než srovnat vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada trebam seljake.
V minulém díleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu podnijeti seljaka
Maximální elektrický příkon: ... kWopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog seljaka smo živeli kao samuraji
Slečno Sayerová, odpovězte na otázku.DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 godina kao seljak daje mi cilj za koji se borim,
To jsou řasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da ne znamo što pokušavaš, seljače?
Statut poslancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozite nevinim seljacima.
Kam to chceš?- Kam to chceš?- KruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrebno su nam muškarci, a ne gomila seljaka.
A teď vypadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio je kao seljak.
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuelu, žilavom seljaku koji je jedva preživljavao od onoga što bi zaradio na svojoj maloj farmi u Andama, život je postao malo lakši kad je krenuo s uzgajanjem koke.
To znamená?Vidí úmysljw2019 jw2019
Tyndale mu je odvratio da će se on, ako mu to Bog dopusti, pobrinuti da za nekoliko godina seljak za plugom više zna o Bibliji nego taj čovjek.
Tvoje deska je v rádiu!jw2019 jw2019
Taj dečko sin je alžirskih seljaka koji su radili za moje roditelje.
Milodary jsou dnes potřebnější než kdy dřívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su se od 50-ih godina XIX. stoljeća bačvice sa svinjskom mašću počele pojavljivati u registrima seljaka u području između Dunava i Tise, tradicija prženja slanine i upotrebe svinjske masti u svakodnevnoj prehrani seljaka te s tim povezanog načina pripreme svinjetine vjerojatno se počela širiti sredinom 19. stoljeća.
Jestli se vám to nelíbí, zastřelte měEuroParl2021 EuroParl2021
Dobri uvjeti za mlade seljake preduvjet su dugoročne održivosti poljoprivredne proizvodnje.
To není žádný problémeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otac mu je bio jedan od najsiromašnijih seljaka u tom mjestašcu.
Klasifikace případůWikiMatrix WikiMatrix
Na tisuće seljaka, kneževa, vojnika i lopova s mukom je pješačilo više od 1 000 kilometara preko sjevernog dijela Španjolske, putujući prema Santiago de Composteli, malom, vlažnom gradu na udaljenom sjeveroistočnom vrhu Iberskog (Pirenejskog) poluotoka.
Teď umřeš, Tony!jw2019 jw2019
Seljaci će stajati u gomilicama izmeta uglancanih čizama.
Vrátili se z Coffin Rocku, A všechno tu roztrhali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragnar i ja bili jednostavni seljaci.
To není krysa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnog seljaka.
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, onih par seljaka koji tamo žive... ne veruju strancima.
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam seljak odavde, ali nisam nikog vidio.
čtyři,- Toto bude vražda!- pět, šest,- Jsi připraven zabít svého přítele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.