snaha oor Tsjeggies
snaha
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
snacha
Znaš li da je njena snaha nestala u noći uragana?
Zdalipak víš, že její snacha se ztratila té noci, co byl hurikán?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja (SL L 253, 11.10.1993., str.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dok je radio kao diplomat KIM Yong Nam otvorio je razne tekuće i štedne račune u Uniji te je bio uključen u razne velike bankovne doznake na bankovne račune unutar Unije ili na račune izvan Unije, među ostalim na račune koji glase na njegovog sina KIMA Sua Gwanga i snahu KIM Kyong Hui.
Dneska to měla být právě ta noc, bráchoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zar biste hteli ljepšu snahu?
Ale, jen tak blbnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk(a), brat, sestra, tetka/strina/ujna, tetak/stric/ujak, nećak, nećakinja, zet, snaha;
Jo, úžasný, no ne?EurLex-2 EurLex-2
Ispričavam se, ali vaša snaha vas želi vidjeti.
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica (SL L 253, 11.10.1993., str.
Evropská unie by měla vyvinout politikuspolupráce s třetími zeměmi původu a tranzitu imigrantů, aby bylo možné zvládnout nedovolené přistěhovalectví námořní cestouEurLex-2 EurLex-2
Da, došao sam da rastavim sina od njegova oca, kćerku od njezine majke i snahu od njezine svekrve.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]jw2019 jw2019
Zahvaljujući tome njen sin, snaha i njena sestra blizanka postali su Jehovini svjedoci.
Zákon, jenž hrozil smrtí, jako přítel ji změnil ve vyhnanství.Opět štěstíjw2019 jw2019
partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk/a, brat, sestra, stric/ujak/tetak, strina/ujna/tetka, nećak, nećakinja, zet, snaha;
Jednak si udržovali odstupEurLex-2 EurLex-2
Prisjetimo se što se dogodilo prije otprilike 3 000 godina kad se ostarjela udovica Naomi vraćala iz Moaba u Judu sa svojim snahama Orpom i Rutom, koje su također bile udovice.
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnostjw2019 jw2019
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja. U skladu s člankom 5. stavkom 4.
Přišla jsem za králemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja obitelj danas: ja i moja žena, naše petero djece, snaha i troje unuka te Pépéina obitelj
Měl jsi k tomu všechny důvodyjw2019 jw2019
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa jedan s drugim: i. suprug i supruga; ii. roditelj i dijete; iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra); iv. djed ili baka i unuk ili unuka; v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina/nećak ili nećakinja; vi. roditelj od supružnika i zet ili snaha; vii. šurjak i šurjakinja. (SL L 253, 11.10.1993., str.
Je tedy třeba vyřešit dva rozpory, kterými se stávající situace vyznačuje, tj. to, že # % prostředků pochází z hrubého národního důchodu, který je alespoň formálně zbytkovým zdrojem, a skutečnost, že okolo # % celkového objemu zdrojů pochází ze zdrojů, které ve skutečnosti nejsou vlastní a tedy přímo přidělené UniiEurLex-2 EurLex-2
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica.
Jeď!-To zvládnemEurLex-2 EurLex-2
1:8 — Zašto je Noema svojim snahama rekla da se vrate ‘svaka u dom svoje majke’, a ne u dom svog oca?
Tak to je něcojw2019 jw2019
[Sin] će ti utješiti dušu i biće potpora starosti tvojoj, jer ga rodi snaha tvoja koja te ljubi i koja ti je bolja nego sedam sinova” (Ruta 4:14, 15).
Vstávej, kundo!jw2019 jw2019
Upravo je takvu snahu Abraham tražio.
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence,rozumíš?jw2019 jw2019
Njegova snaha, koja je toga dana postala udovica, umrla je pri porodu.
Říkám, hrej se mnoujw2019 jw2019
Zapravo, čini se da je i profesor Cardamone omastio brk sa snahom.
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ti je bila snaha.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je... moja snaha.
Jednak si udržovali odstupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svih mojih snaha, ti si mi omiljena.
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že v členském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební daněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.