oblik okvira oor Deens

oblik okvira

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

rammeformat

voorbeelde

Transportna kolica u obliku okvira s kotačićima za prijevoz stvari
Rammestativer med drejehjul til flytning af genstande

Prikazi u obliku okvira ili držača za upotrebu pri prikazivanju natpisa
Displays i form af en ramme eller holder til brug i forbindelse med visning af bannere

20 Vraćanje na višegodišnje programiranje u obliku okvira za jedinstvenu potporu predviđa se od 2018.
20 Den flerårige programmering i form af en fælles støtteramme forventes genindført fra og med 2018.

Okviri za skladišne jedinice s policama, okviri za namještaj u obliku okvira za regale
Stativer til opbevaringshylder, inventar i form af hyldestativer

Građevni materijal, Odnosno, Unutarnje i vanjske nemetalne zidne komponente u obliku okvira, ploča, polica i panela za postavljanje živih biljaka
Byggematerialer, Nemlig, Ikke-metalliske vægkomponenter til indendørs og udendørs brug i form af rammer, bakker, hylder og paneler til installation af levende planter

Sada su započele pripreme za vraćanje na uobičajeno višegodišnje programiranje u obliku okvira za jedinstvenu potporu s početkom u 2018.
Forberedelserne er nu i gang i forhold til at genindføre flerårig programmering i form af en fælles støtteramme fra og med 2018.

102 U okviru 3. iznosi se primjer „ dobre prakse ” u obliku vremenskog okvira koji su dogovorila različita tijela.
102 Tekstboks 3 omfatter et eksempel på en » god praksis « i form af en tidsplan, som er aftalt mellem de forskellige myndigheder.

Okvir koji sadrži figurativan prikaz krave razlikuje se po obliku od okvira korištenih na ranijim žigovima.
For så vidt angår den ramme, der indeholder den figurative gengivelse af en ko, er denne forskellig i sin form fra de rammer, der er anvendt i de ældre varemærker.

One mogu biti uključene u nacionalni ili regionalni strateški okvir javnih politika za „pametnu specijalizaciju” ili imati oblik takvog okvira.
De kan tage form af eller være inkluderet i de nationale og/eller regionale strategiske politikrammer for forskning og innovation vedrørende intelligent specialisering.

Takve strategije mogu biti uključene u nacionalni ili regionalni strateški okvir javnih politika za „pametnu specijalizaciju” ili imati oblik takvog okvira.
Sådanne strategier kan tage form af eller være inkluderet i de nationale og/eller regionale strategiske politikrammer for forskning og innovation vedrørende intelligent specialisering.

Dijelovi u obliku pravokutnog okvira:
Dele i form af en rektangulær ramme:

– oblik glavnog okvira koji obilježava zakrivljena glavna cijev i trokutasti stražnji dio; i/ili
– formen på hovedstellet, der er kendetegnet ved et buet centralt rør og et trekantet tværsnit bagest; og/eller

oznaka se prikazuje u obliku iskočnog okvira (pop up), nove kartice, nove stranice ili putem prikaza umetnutog okvira;
mærket skal vises i et pop-up-vindue, et nyt faneblad, en ny side eller som indsat skærmbillede

To se može izvoditi automatski pomoću rotacijskih naprava ako je element za ugradnju u obliku otvorenog okvira.
På anordninger med vendegang opnås dette automatisk, når der anvendes en holder med form som en åben ramme.