obrtničko poduzeće oor Deens
obrtničko poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
håndværksvirksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavljanje usluga posrednika, kao profesionalne djelatnosti, kojeg zapošljava jedno ili više trgovačkih, industrijskih ili malo-obrtničkih poduzeća.
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEuroParl2021 EuroParl2021
Craftnote: razvoj i distribucija hardvera i softvera za pružatelje usluga i obrtnička poduzeća, uključujući povezane usluge.
Fa fat i de to fyreEuroParl2021 EuroParl2021
c) se udružiti u okviru konzorcija između obrtničkih poduzeća i svih drugih oblika koje predviđa zakon;
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
optimiziranje obrtničkih poduzeća,
På samme kreative bølgelængdeEurLex-2 EurLex-2
· poticati unapređivanje obrtničkih poduzeća, povećavanje kvalitete, razvijanje tržišta i ulaganja u proizvodnu infrastrukturu.
Jeg fik bare et deja- vuEurLex-2 EurLex-2
Pojavom električnog motora uveli su tehnologiju kutera i u mala obrtnička poduzeća.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
(b) konzorciji proizvodnih i radničkih zadruga [...] kao i konzorciji obrtničkih poduzeća [...] ;
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.EurLex-2 EurLex-2
Kad nema posla u obrtničkim poduzećima i tvornicama, ljudi se snalaze kako znaju i umiju.
Jeg vil ikke høre et ord merejw2019 jw2019
S druge strane, za najmoprimce ili mala obrtnička poduzeća bit će teže ili čak objektivno nemoguće da postanu proizvođači-potrošači.
Hold nu kæftEuroParl2021 EuroParl2021
· razvijati znanje i tehničke vještine obrtnika te obrtnička poduzeća putem moderniziranja institucija i postupaka uključenih u obrazovanje, strukovno osposobljavanje, naukovanje, istraživanje i inovacije te pomoć osnivanju poduzeća;
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEurLex-2 EurLex-2
3° Zone ili dijelovi zona koji su smješteni manje od 500 metara od zona namijenjenih obrtničkim poduzećima i malim i srednjim poduzećima, uslužnim zonama ili rudarskim zonama tijekom vađenja
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækEuroParl2021 EuroParl2021
EGSO potvrđuje pohvalu solidarnosti koju su pokazali određeni dijelovi civilnog društva, sindikati, organizacije poslodavaca, pojedinci i poduzeća, posebno mikropoduzeća te mala i srednja obrtnička poduzeća, koji su dobrovoljno pomogli tražiteljima azila.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuEurLex-2 EurLex-2
3b° Naseljena područja ili dijelovi naseljenih područja koji su smješteni manje od 500 m od zona namijenjenih obrtničkim poduzećima i malim i srednjim poduzećima, uslužnim zonama ili rudarskim zonama tijekom vađenja
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerEuroParl2021 EuroParl2021
očekuje da će se mjere i aktivnosti koje se poduzimaju radi promicanja poduzetništva na europskoj ili nacionalnoj razini primjenjivati u svim vrstama poduzeća, zadruga, obrtničkih poduzeća, slobodnih zanimanja i poduzeća socijalnog gospodarstva;
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
žali zbog toga što se izravno ne navode obrtnički sektor i posebne mjere namijenjene njegovu promicanju, iako postoji više od šesnaest milijuna obrtničkih poduzeća koja imaju važnu ulogu u stvaranju radnih mjesta i u gospodarskom razvoju;
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?EurLex-2 EurLex-2
3a° Zone ili dijelovi zona, uz iznimku naseljenih područja ili dijelova naseljenih područja, koji su smješteni manje od 500 m od zona namijenjenih obrtničkim poduzećima i malim ili srednjim poduzećima, uslužnim zonama ili rudarskim zonama tijekom vađenja
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.EuroParl2021 EuroParl2021
Ona su također mjesto za opuštanje, uživanje u rekreaciji, sportovima i drugim aktivnostima, no bez stručnih, kvalitetno osposobljenih lokalnih zaposlenika koji brinu o farmama, šumama, kamenolomima, hotelima i obrtničkim poduzećima mnoge od tih struktura će prestati postojati.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetEurLex-2 EurLex-2
Trgovci začinima preci su industrijskih ili obrtničkih poduzeća suvremenog doba koji proizvode „Torrone di Bagnara” a njihovo djelovanje bilo je inkubator za vještine koje su se razvile u gradu i koje do danas karakterizira posebno znanje i o sastojcima i o postupcima proizvodnje.
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da promiče mjere za pojednostavnjenje propisa u korist obrtničkih poduzeća i mikropoduzeća, budući da sadašnji suviše složeni sustav ugrožava njihov rad i važnu ulogu koju imaju u otvaranju radnih mjesta i gospodarskom razvoju regija i lokalnih zajednica, kao i u zaštiti kulturne i lokalne baštine;
hvis du har højt blodtrykeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.