obrubljivati oor Deens
obrubljivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
omringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Područje je uglavnom brežuljkasto i planinsko, ali ga zahvaljujući obilježjima poluotoka obrubljuje više od 800 km obale uz Tirensko i Jonsko more.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandEurLex-2 EurLex-2
dio pokrajine koji na sjeveru obrubljuje cesta od Al Utfaha (pokrajina Asir) do Badr Al Janouba i do As Sebta te od As Sebta duž Wadi Habunaha do križanja s cestom br. 177 između Najrana i Rijada, a od tog križanja cesta br. 177 koja vodi na jug do križanja s cestom br. 15 od Najrana do Sharouraha,
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Obrubljuje tu cestu i prelazi obilaznicu južno od Trevisa do raskrižja s autocestom Alemagna.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIEuroParl2021 EuroParl2021
dio pokrajine koji na sjeveru obrubljuje cesta br. 10 između Ad Darba, Abhae i Kamius Mushayta, osim konjičkih klubova u zračnim i vojnim bazama,
Lillemor, pas godt på vores børnEurLex-2 EurLex-2
dio pokrajine koji na sjeveru obrubljuje cesta koja iz Al Utfaha preko Al Fayda vodi u Bard Al Janoub (pokrajina Najran).
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Tamno leđno perje krasno obrubljuje potpuno bijelo krilno perje koje se ptici spušta s oba boka, a blizu repa poprima zlatnu boju.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisjw2019 jw2019
Savršeni polukružni oblik kukme naglašava jedna kestenjasta pruga koja je obrubljuje.
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
Suhozidi, sagrađeni u 19. stoljeću za Velike gladi koja je harala Irskom, obrubljivali su napuštena polja i pretvorili obronke brda u neobičan kolaž koji je sezao sve do mora.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerjw2019 jw2019
Živobojne ptice pletilje gnijezde se u gustom šibljaku papirusovih trski koje obrubljuju jezero, a malo dalje uz obalu, u šumama akacije, može se čuti melankolični zov kljunorošca.
Hey, du er min, sødejw2019 jw2019
dio pokrajine koji na sjeveru obrubljuje cesta br. 15 koja vodi iz Kamis Mushayata preko Jarasha, Al Itfaha i Dhahran Al Janouba do granice s pokrajinom Najran,
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNEurLex-2 EurLex-2
Tamni, teški krugovi obrubljuju im oči, a koža im je blijeda – gotovo kao da je promijenila boju, kao da je natučena.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterLiterature Literature
Zbog komadića bijelog krzna koji joj obrubljuje čeljust, izgleda kao da je njušku uronila u zdjelu mlijeka i zaboravila se oblizati.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "jw2019 jw2019
Podno strmih stijena nalaze se prekrasne plaže koje obrubljuje kristalno čisto more prepuno raznobojnih riba i koralja.
Doktor Giordano fra Paduajw2019 jw2019
Još južnije, u Tanzaniji, dolinu obrubljuje velika travnata ravnica.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtjw2019 jw2019
Višedimenzionalni mjerni instrumenti Višedimenzionalni mjerni instrument služi utvrđivanju duljine ruba (duljine, visine, širine) najmanje pravokutne paralelepipede, koja obrubljuje proizvod.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Proljeće je stiglo vrlo rano i stabla svibe koja su obrubljivala ulicu cvjetala isplevši bijelu zavjesu nad ulicom.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilLiterature Literature
Višedimenzionalni mjerni instrumentiVišedimenzionalni mjerni instrument služi utvrđivanju duljine ruba (duljine, visine, širine) najmanje pravokutne paralelepipede, koja obrubljuje proizvod.
Du må give mig nogetEurLex-2 EurLex-2
Sada se nalazi na travnjacima rižišta koja obrubljuju cestu, viče i smije se iz svega glasa.
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afLiterature Literature
KORALJNI grebeni obrubljuju gotovo čitavu obalu Papue Nove Gvineje.
Ja, ikke for hærenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.