bratski prozor
sidestillet vindue
prozor oor Deens
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
vindue
Po visini prozora, hitac je morao doći iz one ulice.
Ud fra vinduets højde måtte skuddet være kommet fra den gade.
rude
Ne možemo priuštiti kolijevku, a ti si razbio prozor!
Vi har ikke råd til en vugge, og så smadrer du ruden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
vindue
da
lysåbning i væg eller tag
Po visini prozora, hitac je morao doći iz one ulice.
Ud fra vinduets højde måtte skuddet være kommet fra den gade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindue
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Så tag Iidt af det umuIigejw2019 jw2019
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Det gør mig ondt, mrs.Leffertsjw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktiontmClass tmClass
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Jeg besøgte ham, da han var døendejw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.EurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prednja vrata su zaključana, ali kad odem sa stražnje strane Hectorove kuće, lako otvorim prvi prozor koji pokušam.
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneLiterature Literature
Bile su rešetke na prozorima.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Jeg elsker også digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Jeg henter Walid og vi skrider herfratmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Jeg har bare sådan en listetmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Bliv stående!QED QED
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretQED QED
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
De har valgt en forkert dosisEurLex-2 EurLex-2
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Så hvis du vil have mig undskyldttmClass tmClass
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
Så ved du, hvor lille den verden er.- Jajw2019 jw2019
Nadležno sigurnosno tijelo odobrava zidove, podove, stropove, prozore i vrata koja se mogu zaključati, koji osiguravaju zaštitu jednaku sigurnosnom spremniku odobrenom za čuvanje klasificiranih podataka EU-a istog stupnja tajnosti.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
Načelo 10-dnevnog prozora se ne primjenjuje (referentna metoda) na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 907/2006 od 20. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima, da bi se prilagodili prilozi III. i VII. toj Uredbi (SL L 168, 21.6.2006., str.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseEurLex-2 EurLex-2
Kad je Izebela čula da on dolazi, našminkala se, uredila kosu i čekala ga na prozoru.
Hun var som en mor for migjw2019 jw2019
Oni će svaki trenutak proći kroz prozore.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa, moje kvaliteno vrijeme sa ocem je bilo potrošeno u adolescenciji gledaći kroz prozor i čekajući da mi tata dođe jednog dana.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.