zatvorski sustav oor Deens

zatvorski sustav

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

fængselsregulativ

voorbeelde

Kalendarski dani sudjelovanja zatvorenika tijekom razdoblja intervencije (1) u zatvorskom sustavu (GW)
En indsats deltagelse målt i kalenderdage i interventionsperioden (1) i fængselsvæsenet (GW)

Jer, prijatelju, ne zaboravite sekundu svog boravka u Varšavi zatvorskom sustavu
For man glemmer ikke en eneste dag i Warszawas fængselssystem.

U tom je svojstvu sudjelovao u masovnom zatvaranju političkih prosvjednika i prikrivanju zlouporaba počinjenih u okviru zatvorskog sustava.
Som sådan var han medansvarlig for massefængslingen af politiske demonstranter og mørklægningen af de overgreb, der skete i fængselssystemet.

(a) jačanjem pravosuđa i pravosudnog sektora, uključujući zatvorskog sustava, s posebnim naglaskom na jačanje neovisnosti pravosuđa;
a) at styrke dommerstanden og retsvæsenet, herunder fængselsvæsenet, med særligt fokus på at øge dommerstandens uafhængighed

Upravo sada, oni su najveći Bijela supremacist bande u zatvorskom sustavu.
De er en fascistisk gruppe.

U tom je svojstvu sudjelovao u masovnom zatvaranju političkih prosvjednika i prikrivanju zlostavljanja počinjenih u okviru zatvorskog sustava.
I egenskab heraf var han medansvarlig for massefængslingen af politiske demonstranter og mørklægningen af de overgreb, der skete i fængselssystemet.

izvoz robe koja je proizvod rada u zatvorskom sustavu;
eksport af varer fremstillet ved hjælp af arbejdskraft i fængsler

Zatvorski sustavi ne uspijevaju uvijek suzbiti kriminalno ponašanje.
Fængselssystemet får langtfra altid bugt med kriminel adfærd.

Zatvorski sustavi i uvjeti u zatvorima (glasovanje)
Fængselssystemer og -forhold (afstemning)

Uprava za zatvorski sustav
Fængselsvæsenet

Rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2017. o zatvorskim sustavima i uvjetima u zatvorima (2015/2062(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 5. oktober 2017 om fængselssystemer og -forhold (2015/2062(INI))

Ministarstvo Države Louisiane za zatvorski sustav, pisalo je na drugoj.
Louisianas Fængselsvæsen stod der på et andet.

Radikalizacija se vrlo često odvija u zatvorskom sustavu.
Fængslerne er ofte arnested for radikalisering, da en række risikofaktorer er til stede.

mišljenje: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE - Zatvorski sustavi i uvjeti u zatvorima (2015/2062(INI))
rådg.udv.: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE - Fængselssystemer og -forhold (2015/2062(INI))

Zatvorski sustavi i uvjeti u zatvorima
Fængselssystemer og -forhold

(b) izvoz robe koja je proizvod rada u zatvorskom sustavu;
b) eksport af varer fremstillet ved hjælp af arbejdskraft i fængsler

Zatvorski sustavi i uvjeti
Fængselssystemer og -forhold

U tom je svojstvu sudjelovao u masovnom zatvaranju političkih prosvjednika i prikrivanju zlostavljanja počinjenih u okviru zatvorskog sustava.
Som sådan var han medansvarlig for massefængslingen af politiske demonstranter og mørklægningen af de overgreb, der skete i fængselssystemet.