čarolija
Hexerei · Zauberei · zauberei
čarolije oor Duits
čarolije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
magic
(@1 : en:magic )
geheimnisvolle Kunst
(@1 : en:magic )
magisch
(@1 : en:magic )
Methode, Zaubersprüche zu rezitieren
(@1 : en:magic )
wundervoll
(@1 : en:magic )
toll
(@1 : en:magic )
merkwürdige Kunst
(@1 : en:magic )
großartig
(@1 : en:magic )
Kunst
(@1 : en:magic )
Technik
(@1 : en:magic )
Kniff
(@1 : en:magic )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako objekti variraju, čarolija nikada nije dugotrajna.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLiterature Literature
To je čarolija znanosti.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einQED QED
Nisam Odlazim bez da čarolija.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoik: čarolija Ne mogu više van.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Kada oznaka bude dovršena, sadržavat će čaroliju koja nam je potrebna kako bismo iskopali Silasa.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenio sam čaroliju u ovaj svijet da pronađem Baea.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to bi trebala prava čarolija!
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema čarolije u tom mini-Mikeu.
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarolija slabi.
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo je teže ostaviti se čarolije nego početi je prakticirati.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim čaroliju.
Diese Ideewird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima umijeće izvođenja raznoraznih čarolija.
KommissionsverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
To je čarolija pokazivanja.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja je čarolija uvijek djelovala.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod čarolijom mjesečine
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si bila jedina koja je mogla razbiti čaroliju i uništiti me.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem napraviti pastu za čaroliju.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te ti ljudi s Juilliarda ne prime, oni su onda proklete budale, jer ono što si tamo napravila je bila čarolija.
mit den Bemerkungen, die integralerBestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastungzur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Cucak nije znao nikakve čarolije.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLiterature Literature
Uvijek sam mislila da moraš dati ime stvari prije no što oživi, poput vještičje čarolije.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam učenje unknotting čaroliju.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravila čarolije?
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i karijera supermodela na zalasku može biti zahtjevna. »Ima li čarolija u čemu?
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern,die von der Decke hängenLiterature Literature
Tko je uradio ovu čaroliju?
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upio si svu magiju od Putničke čarolije.
Mehrere BeklagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.