Duh Sveti oor Duits
Duh Sveti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Heiliger Geist
de
Im Christentum eine der drei Personen Gottes und Teil der Heiligen Dreifaltigkeit.
Dar Duha Svetoga drugačiji je od utjecaja Duha Svetoga.
Die Gabe des Heiligen Geistes ist etwas anderes als der Einfluss des Heiligen Geistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duh sveti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
heiliger geist
Dar Duha Svetoga drugačiji je od utjecaja Duha Svetoga.
Die Gabe des Heiligen Geistes ist etwas anderes als der Einfluss des Heiligen Geistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Heiliger Geist
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Što vam pomaže da pripremite svoj um i srce da biste čuli i razumjeli šapate Duha Svetoga?
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLDS LDS
Primanje dara Duha Svetoga
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.LDS LDS
»Zato idite i učinite sve narode učenicima mojim! Krstite ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga!
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLDS LDS
Osjetili su kako ih Duh Sveti potiče da odmah okončaju svoj odnos.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenLDS LDS
Duh Sveti je rekao Elizabeti da će Marija biti majka Isusa Krista.
Kee, ist alles in Ordnung?LDS LDS
Duh Sveti poštuje načelo opredjeljivanja.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLDS LDS
Oni ne primaju trajno uvjerenje koje može doći onima koji imaju dar Duha Svetoga.
Wir haben uns verlaufenLDS LDS
Pustite Ga da vas ispuni Duhom Svetim.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Prema ovom odlomku, koja je razlika između dara Duha Svetoga i utjecaja Duha Svetoga?
KalibrierverfahrenLDS LDS
Duh Sveti će vas voditi u ovom postupku.
Ich war auf der BeerdigungLDS LDS
Dajte i vi svoje tijelo Gospodinu, postajući sve više oruđe Boje ljubavi, hram Duha Svetoga!
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darvatican.va vatican.va
* Kako možemo znati kada smo se udaljili od Duha Svetoga?
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLDS LDS
Da nije tako, Duh Sveti ne bi mogao boraviti u nama.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLDS LDS
Što znamo o Duhu Svetome
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.LDS LDS
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. )
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvjedočite da dok se prepuštamo poticajima Duha Svetoga stječemo pristup moći Pomirenja.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrLDS LDS
* Zašto je pokajanje ključno da bismo imali Duha Svetoga s nama?
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.LDS LDS
Duh Sveti je Tješitelj i Svjedok o istini.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLDS LDS
Njegova glavna briga je prenositi Božju Riječ snagom Duha Svetoga.
Nimm das, Arschlochvatican.va vatican.va
* Dok ste proučavali Mormonovu knjigu, kada vam je promišljanje pomoglo osjetiti utjecaj Duha Svetoga?
Aber das Telefon...läutete wiederLDS LDS
Koji je naš stav prema tim darovima Duha Svetoga?
Eine Toleranz von # % ist zulässigvatican.va vatican.va
Prizvati Duha Svetoga.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.LDS LDS
Duše Sveti, dođi k meni.
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Čiju nam poruku Duh Sveti prenosi?
Tja, da haben Sie esLDS LDS
Duh Sveti može djelovati i kroz Svjetlo Kristovo4.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLDS LDS
6963 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.