Majka Domovina oor Duits
Majka Domovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mutter-Heimat-Statue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostao sam bez majke, domovine, prava po rođenju.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Majka i domovina', javi se!
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi Mothers in the Fatherland (Majke u domovini) čitamo: “Jehovini svjedoci su bili bacani u koncentracione logore, tisuće su bile pogubljene, a daljnje tisuće umrle su između 1933. i 1945...
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
Smrt vaše majke bit će osvećena kako treba, a domovina će iz krvi uskrsnuti slobodna.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
Njegov život, njegov zadatak, čast njegove domovine, a možda i spas njegove majke, bijahu na kocki.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.Literature Literature
Besramnik koji je izdao svoju domovinu prijeti sad da će mučiti njegovu majku!
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
Kada mi je bilo 14, pobjegao sam iz Tibeta i postao sam još udaljeniji od svojih majke i oca, svojih rođaka, svojih prijatelja i svoje domovine.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenQED QED
Mislim, možda nisam služila domovini u Grenadi ili Panami, ali sam zato majka dvoje male djece... u tom slučaju, uzmite i mene u obzir.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda neko svježe voće i povrće koje raste u vašoj domovini ili pak neko ukusno jelo od mesa ili ribe koje priprema vaša majka.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenjw2019 jw2019
Nije stoga nimalo slučajno što je, stotinu godina nakon Bernardove smrti, Dante Alighieri, u posljednjem spjevu Boanske komedije, stavio u usta "slatkog naučitelja" uzvišenu molitvu Mariji: "Djevice Majko, kćeri svoga Sina, / najponizniji i najuzvišeniji nadstvore, / čvrsti putokazu k vječnoj domovini, ..." (Raj 33, rr. 1 sl.).
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNvatican.va vatican.va
Duhovna povezanost s Lurdom doziva k tomu u svijest majčinsku brigu Isusove majke za braću svojega Sina "koja još putuju te se nalaze u pogiblima i tjeskobama, dok ne budu dovedena u sretnu domovinu" (Lumen gentium, 62).
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturvatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.