Majka Priroda oor Duits
Majka Priroda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mutter Natur
de
Häufige Personifizieung der Natur, die die lebensspendenden und nährende Aspekte hervorhebt und sie als Mutter darstellt.
Kako se usuđuješ uskratiti joj bogomdano pravo da doji dijete kad god Majka priroda to traži!
Wie kannst du ihr das gottgegebene Recht verweigern, zu stillen... wenn Mutter Natur danach verlangt?
Mutter Erde
de
Häufige Personifizieung der Natur, die die lebensspendenden und nährende Aspekte hervorhebt und sie als Mutter darstellt.
Tako kako su bile hranjene od majke prirode... našla je i naša nacija snagu u idealima jednakosti i prava.
So wie sie von Mutter Erde ernährt wurden... fand auch unsere Nation Kraft in den idealen von GIeichheit und Recht.
Muttererde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morate poštovati majku prirodu.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka priroda.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka Priroda, svaki puta ispočetka potuče tehnologiju
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
" majka priroda ne pregovara ".
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oderEinrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka priroda ima prevlast i svi sa strepnjom iščekuje njezine hirove.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenLiterature Literature
Oglas je za Motorolin novi mobitel, i da, doista kaže, "Udarite majku prirodu u lice."
Industrielle Zusammenarbeitted2019 ted2019
Ja sam s majkom prirodom.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde majko prirodo.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, išlo mi je dobro sve do sustreta s majkom prirodom.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su i posjetili Zemlju i nadahnuli koncept Majke Prirode.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, jesu li to samo slučajni proizvodi takozvane Majke Prirode?
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
A magma, pretpostavljam, je majka priroda?
Ich hab dir eine Chance gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da imam pristup profesionalnog pilota s poštovanjem pionira, početnika ispred Majke Prirode.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?ted2019 ted2019
S obzirom na tvog novog ljubimca, mislim da je majka priroda prava kučka
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomopensubtitles2 opensubtitles2
Ne možeš kontrolirati majku prirodu.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima i žensku stranu, »majku prirodu«.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
Možda su i posjetili Zemlju i nadahnuli koncept Majke Prirode
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenopensubtitles2 opensubtitles2
Majci Prirodi, koja nam je omogućila postojanje.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenQED QED
Okrenuli smo se majci prirodi.
Ich kann... hier nichts tunted2019 ted2019
Ako ste bili svedok zločina protiv Majke Prirode nemojte se bojati da pozovete vašeg Psa.
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i sve prilagodbe, način Majke prirode da nas poboljša, nasumce mutirajući dok se gen ne pokaže korisnim.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije vjerojatno, ali ajmo pustiti taj jedan majci prirodi.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio bi kako treba živjeti u slozi s majkom prirodom... s dvonožnim, četveronožnim i krilatim bićima.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nam Majka priroda šalje posljednji poziv da se osvijestimo.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.