Majka Priroda
Mutter Erde · Mutter Natur · Muttererde
majke oor Duits
majke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mütter
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No majka bolje zna što je čistoća.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenjw2019 jw2019
Shelburne je bilo kodno ime koje je moja majka koristila kao CIA operativac.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Rekli su nam samo da joj je majka neoženjena i da je...
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
Das Denkmal?jw2019 jw2019
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenjw2019 jw2019
Kako sam pronašao pravu majku
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
Majka s troje djece u vrijeme velike ekonomske krize u 1930-ima
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
I ja živim sa majkom.
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dva navrata potonje je društvo potom prenijelo dionice koje je držalo u društvu Y Ltd na svoje društvo majku.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenjw2019 jw2019
Majku je smatrala svojom najboljom prijateljicom.
Die KugeI traf sein HerzWikiMatrix WikiMatrix
Za snimanje, a ne veliki majke.
Nennen Sie mich Frau SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka me je zamolila da malo opustim tenziju među vama.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ali pretpostavljam da je ta slobodna ljubav više u stilu vaše majke?
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmtenStützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Znate, stalno priča o starim danima... dok su Lisina majka i otac bili živi... i kad ste vi dolazili ovdje, udvarajući se.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga govori se samo o njegovoj majci te braći i sestrama.
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Kein ErbarmenEurLex-2 EurLex-2
Možda mu ipak treba majka.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako je majka uvijek radila, a njezin posljednji dečko, Phil, puno se noću motao po kući.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
Naročito je teško majci onda kad umre dijete.
Hören Sie auf damit!jw2019 jw2019
I moju majku i mene osupnuo je taj njezin bijes, takva okrutnost.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
Bolje da ne pričaš o mojoj majci.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam došao kući, moj petogodišnji sin je u rukama držao kutiju bombona koje je pokušavao ugurati majci u usta
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.