surogat majka oor Duits
surogat majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Leihmutter
I surogat majka koju smo unajmili će odustati ako se sve ne dogodi do slijedećeg mjeseca.
Die Leihmutter springt ab, wenn es nicht im nächsten Monat losgeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na žalost, surogat majka je umrla kad se dete rodilo.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je to značilo povređivanje još surogat majki?
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tada je napast tako da je ubojica " ubija " surogat majku pa on je onda slobodno ponovno ubiti.
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I surogat majka koju smo unajmili će odustati ako se sve ne dogodi do slijedećeg mjeseca.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je surogat gdje sperma i jajašce dolaze od roditelja a surogat majka je " domaćin ".
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas imamo posvajanje, reorganizirane obitelji, surogat majke.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließted2019 ted2019
Bez surogat majke, nemamo ništa.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam taj ko je otkrio javno - da su koristili surogat majku, i da Asa nije bila trudna.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi biti surogat majka?
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla sam tvoju surogat majku, Masone.
Wird mein Daddy wieder gesund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette je surogat majka.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvorica malenih dječaka i dvije djevojčice, najstarija očito surogat majka i vođa skupine.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
Svoju surogat majku, Margot.
Freunde.Alle hassen mich, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto niste jednostavno našli odgovarajuću surogat majku?
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holst je kupio dijete od nepoznate surogat majke.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je surogat majka, Masone?
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda nađi surogat majku ili tako nešto.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitavo vrijeme je postojala surogat majka.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, što će se desiti ako dijete koje je rodila surogat-majka ima neku urođenu manu?
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
Surogat majci će samo troškovi biti plaćeni.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što kažeš na surogat majku?
Ich würde dir gern was zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surogat-majka je dobila trudove.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta trudnoća nije rezultat spolnog odnosa između žene koja je poslužila kao surogat-majka i njenog vlastitog muža.
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
Ona je bila moja surogat majka.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili surogat majka.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.