Sretan put! oor Duits
Sretan put!
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gute Reise!
Vidim tamo dolje napisano: "Sretan put!".
Ich sehe, dass da unten geschrieben steht: »Buon viaggio Gute Reise!«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretan put!
Fahr zur HölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno, sretan put.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi svoj blagoslov za sretan put.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von #PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online ponuđene usluge igara na sreću (putem računalne mreže)
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
Priređivanje i provođenje igara na sreću putem telekomunikacija
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungentmClass tmClass
Sretan put.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put!
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.tatoeba tatoeba
Sretan put.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put, gdine Monk.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaželjela mi je sretan put i tada sam odletio u Afriku.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Sretan put, Gwildore!
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zatim rekne sluzi: ""Reci da mu želim sretan put."""
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Sretan put.
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda sretan put.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put, mala princezo.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put, pukovniče.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put, Jack.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put, bojnice.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ću odstraniti tvoja yostigmata let lampom. Prije nego ti poželim sretan put.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehenhat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
993 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.