arhanđeo oor Duits
arhanđeo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
erzengel
A kad je to učinio, arhanđeo Mihael je poslan
Und als er das tat, wurde Erzengel Michael geschickt,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isus se morao sučeliti sa Sotonom, najmoćnijim i najopasnijim Jehovinim neprijateljem, ali ovaj put ne kao moćni arhanđeo, već kao običan čovjek od krvi i mesa.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
Tko je arhanđeo Mihael?
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenjw2019 jw2019
Naprimjer, jedna knjiga tvrdi da sadrži učenja koja je arhanđeo Mihael prenio nekoj ženi iz Colorada (SAD).
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
9 Isus Krist zaslužuje čast i zbog toga što je on Jehovin glavni anđeo, ili arhanđeo.
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
Solunjanima 4:16). Ovaj arhanđeo ima ime, kao što čitamo u Judi 9: “Kad je arhanđeo Mihael imao parbu s Đavlom i prepirao se za Mojsijevo tijelo, nije se usudio izreći osudu protiv njega uvredljivim riječima, nego je rekao: ‘Neka te Jehova ukori.’
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samjw2019 jw2019
(Otkrivenje 1:10, NW). Arhanđeo Mihael baca otpadničkog Sotonu s neba na Zemlju.
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
Objasnio je da čak ni arhanđeo Mihael nije Đavlu govorio pogrdne riječi kad se s njim prepirao oko Mojsijevog tijela, nego je samo rekao: “Neka te Jehova prekori!”
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionjw2019 jw2019
Taj zaključak podupire i izjava učenika Jude, koji kaže da se “arhanđeo Mihael sporio s Đavlom i prepirao oko Mojsijevog tijela” (Juda 9).
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
Dakle, razumno je zaključiti da je arhanđeo Mihael zapravo Isus Krist.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
7 Judina poslanica iznosi jedan izvanredan primjer: “Kad se arhanđeo Mihael sporio s Đavlom i prepirao oko Mojsijeva tijela, nije se usudio osuditi ga pogrdnim riječima, nego je rekao: ‘Neka te Jehova prekori!’”
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
Zamisli bujicu sjećanja koja su mu dolazila na um dok se prisjećao nebrojenih milenija kad je služio pored svog Oca kao predradnik, govornik, knez Božje vojske i kao arhanđeo Mihael.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsjw2019 jw2019
Prema tome, ovaj redak ukazuje na to da je sam Isus arhanđeo Mihael.
und niemand wird es je erfahrenjw2019 jw2019
10 Arhanđeo Mihael bori se u korist Božjeg Kraljevstva, preuzima vodstvo u čišćenju nebesa od Sotone i njegovih demonskih hordi (Otkrivenje 12:7-10).
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
ARHANĐEO
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchjw2019 jw2019
• Najistaknutiji anđeo, i po moći i po vlasti, jest arhanđeo Isus Krist, poznat i kao Mihael (1.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
(Zanimljivo je da se izraz “arhanđeo” u Bibliji nikad ne javlja u množini, što ukazuje na to da postoji samo jedan arhanđeo.)
Ichbin nicht schwuljw2019 jw2019
" Porucnik Serafin ili arhanđeo GabrieI. "
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arhanđeo je zapravo samo grupa praznoglavih gnostika.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad je to učinio, arhanđeo Mihael je poslan da ga izbaci iz raja zajedno s drugim palim anđelima.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (QED QED
O tome kako znamo da je Mihael drugo ime Isusa Krista možeš pročitati u dodatku “Tko je arhanđeo Mihael?”.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltjw2019 jw2019
Ipak, arhanđeo Mihael bio je svjestan toga da nije na njemu da sudi.
Wir reisen nicht zusammenjw2019 jw2019
Bez sumnje se Jehovin arhanđeo jako zanimao za predodžbeni narod Božjeg imena.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenjw2019 jw2019
Kao arhanđeo — poglavar nad svim anđelima, serafima i kerubima — Isus je moćniji od svih ostalih Jehovinih stvorenja.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
(Juda 9). Ime Mihael odnosi se na Isusa prije i nakon njegovog života na Zemlji — to je ime koje nosi kao arhanđeo, odnosno zapovjednik Jehovine nebeske vojske anđela* (1.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.