bataljon oor Duits
bataljon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bataillon
Bio bi potreban bataljon padobranaca da se zauzme
Man bräuchte ein ganzes Bataillon, um es zu sturmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki bataljon ima specifično ime i misiju.
Was soll das alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prijeti da će dovesti bataljon meksičkih vojnika preko granice da nađe nećakinju, i da pronađe čovjeka koji je ubio njegovog nećaka.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bataljon, mirno!
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjednik bataljona lake pješadije 702
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEurLex-2 EurLex-2
Bataljon!
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treći bataljon, 75. rendžerska regimenta.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada se jedna rumunska divizija probila prema jugu, i odsjekla odstupnicu našim bataljonima.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je napad tako uspio kao što sam čuo, stvorit ćemo devet udarnih bataljona po pet stotina sa- muraja. — Što?
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
Bataljon, brate.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajte na umu, generale Krel, uspjeh cijele ove invazije je na plećima vašeg bataljona.
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s koliko to bataljona bog Sunca raspolaže?
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bataljon 5, dignite ruke.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bataljon #, dignite ruke
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügelopensubtitles2 opensubtitles2
Bio bi potreban bataljon padobranaca da se zauzme
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Akteopensubtitles2 opensubtitles2
Da bi to moglo biti učinjeno, stanica oslobađa čitav bataljon kemijskih “glasnika” zvanih nerotransmiteri.
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
Vijest od Barnes-a iz štaba bataljona.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomorska blokada s bataljonom marinaca spremnim na invaziju na Oman?
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Mnoge zemlje čije jedinstvo se smatralo gotovom činjenicom razbijaju se na plemena, klanove, religiozne sekte, gradske bande, bataljone smrti, terorističke pokrete, gerilske pokrete i uske interesne grupe”.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenjw2019 jw2019
Ostalo će stići za tjedan dana, s još tisuću ljudi. — Imat ćemo devet udarnih bataljona?
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
Yoda ce povesti bataljon klonova kao pojacanje Wookijima na Kashyyyku.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. aprila 1861 Simon Cameron, vojni sekretar USA poslao je telegram našoj vladi, da pošalje tri bataljona pješadije kako bi se izvršio pritisak na Konfederaciju Juga.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bataljon!
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Treći bataljon.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet novih bataljona je formirano.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.