dobar dan
guten Morgen · guten Tag · guten tag
dobro dan oor Duits
dobro dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali bolje da objasniš Sirilu O'Rajliju da mu sad treba dobar odvjetnik.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi to znate vrlo dobro da to nije tako jednostavno.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da mogu bolje da se posvetim distribuciji.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da ne pričaš o mojoj majci.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je dobro da odlazite.
Die Schalttafel ist klar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan.
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da idem.
Sieh dir das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bolje da pođemo u moju sobu.
Auf den Felsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bilo bolje da se usredotočimo na sadašnju temu.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da se zaustavite.
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da uopće ne spomeneš moje ime.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne, bilo bi dobro da radiš na tome da postaneš nekršteni objavitelj.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
Dobar dan.
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da krenem.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje, da ne čeka.
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chucku je bolje da požuri, ako želi vratiti svoju jogurtastu kurvicu.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, tako je dobro da si se vratio.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäßAnhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodim najbolji dan u životu.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da proveriš.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda bolje da pripazim na nju.
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da isplače sve suze ovoga svijeta nego da je takne ta ruka.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vorden Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
(b) Zašto je dobro da Jehova nije otkrio kada će biti ‘taj dan ili čas’?
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
Dobar dan, Lidia.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOBRO DA NIJE PREVIŠE
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi dobro da to zapamtiš.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100154 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.