docent oor Duits
docent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dozent
de
Person, die an Hochschulen und Bildungsinstituten unterrichtet und lehrt
DOCENT sveučilišta se šetao po razredu, spreman za početak predavanja.
EIN Dozent trat vor die Studenten und wollte gerade mit der Vorlesung beginnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert Coambs, docent na Sveučilištu Toronto, sumirao je njihovo stanovište: “Rak pluća je 20 godina daleko.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserjw2019 jw2019
Jedan docent za urologiju na medicinskom univerzitetu u Tokiju je rekao: “Ja poštujem pacijente koji su Jehovini svjedoci.
Man weiß ja niejw2019 jw2019
Britanac Frank Leishman, docent kriminalistike koji već dugi niz godina živi u Japanu, rekao je: “Svima je dobro poznato kakve sve usluge pružaju susretljivi policajci iz kobana [male policijske stanice]: pomažu ljudima pronaći neimenovane ulice kojih u Japanu ima prilično mnogo, posuđuju izgubljene kišobrane onima koje na putu prema poslu ili kući uhvati kiša, pomažu pijanim sararimenima [poslovnim ljudima] da stignu na posljednji vlak prema kući te pružaju građanima razne savjete.”
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Michael Prietula, docent industrijske administracije, teoretizira da stjecanjem više spoznaje o nekoj temi “dolazi do postupne promjene u tome kako ljudi razmišljaju i zaključuju”.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
Godine 1982. jedan je docent na nekom sveučilištu u Istočnoj Evropi, na pitanje zašto je postao Jehovin svjedok, odgovorio slijedeće: “Utvrdio sam da na Zemlji postoji samo jedna religiozna organizacija koja je u stanju jasno ocrtati ograničenje relativne slobode.
Salam, Taj Mohamedjw2019 jw2019
S tim u vezi rekao je jedan docent slijedeće: “Rastući stupanj obrazovanja doveo je do sve većeg broja talentiranih, pa su učenici u tolikoj mjeri kritički raspoloženi da ih gotovo više nije moguće voditi.”
Das ist so endgültig, weißt dujw2019 jw2019
DOCENT sveučilišta se šetao po razredu, spreman za početak predavanja.
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
Prije odlaska Grin je naredio docentu da upamti signale.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLiterature Literature
Ne progovorivši nijedne riječi, docent je napisao ispod toga: “Hoćete li slušati ako vlast odgovori?”
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
Upravo u svojim mlađim godinama docent je preopterećen baš zato jer je plaćen.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
Jedan od članova te grupe istraživača, docent Ikuo Naemura, savjetuje: “Atrofija mozga razvija se polako ali sigurno.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
Razumem, docente.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim kao docent.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 U ovom slučaju iz odluke kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku proizlazi da je cilj metodologije, u skladu s njezinim obrazloženjem, suočiti se sa zabrinjavajućim povećanjem broja nastavničkih radnih mjesta profesora i docenata na Sveučilištu u odnosu na broj nastavničkih radnih mjesta predavača i asistenata te osigurati financijsku ravnotežu između održivosti i razvoja Sveučilišta kratkoročno i srednjoročno.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EuroParl2021 EuroParl2021
I ja sam to učinila kad sam doznala tko mi je docent.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1978 započela je karijeru prvo kao asistent profesora na ADU u Zagrebu, a zatim i kao docent te gost profesor u Londonu, Bostonu, Holandiji, Austriji i Njemačkoj, na primjer na Njemačka visoka škola za film i televiziju Berlin (DFFB), te na Visoka škola za film i televiziju Potsdam-Babelsberg "Konrad Wolf" i od 1997 do danas na Visokoj školi za tehniku i ekonomiju u Berlinu (FHTW).
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtWikiMatrix WikiMatrix
Časni rektore, predstavnici političkih i građanskih vlasti, mnogo poštovani docenti i tehničko i administrativno osoblje, draga studentska mladei!
Ich bin beeindruckt!vatican.va vatican.va
Za docenta je izabran 1956., habilitirao se 1960. radom Dalmatski elementi u mletački pisanim dubrovačkim dokumentima XIV stoljeća.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtWikiMatrix WikiMatrix
32 Sveučilišni docent Arthur Hertzberg piše: “U samoj [hebrejskoj] Bibliji poprište čovječjeg života jest ovaj svijet.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
“No sutra ćete osjetiti posljedice”, kaže Shawn Currie, klinički psiholog i docent na Sveučilištu u Calgaryu (Kanada).
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
Nakon mje sta docenta u Jeni, postao je profesorom u Heidelbergu, središtu njemačkog nacionalnog romantizma.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
Štoviše, Hugh Brogan, docent povijesti na Sveučilištu u Essexu (Enleska), objašnjava da će izgleda “uskoro pola tuceta sila upravljati cijelim svijetom”.
Namenlose, gesichtslose waren das!jw2019 jw2019
Imate li iskustva kao docent, doktore Cole?
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
Privatni docent od 1900. godine.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.WikiMatrix WikiMatrix
Taj izbjeglica je bio docent na lenjingradskom sveučilištu, rekla je Connie.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.