gledati televiziju
fernsehen
gledali oor Duits
gledali
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi, međutim, na to gledaju s manje oduševljenja.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.jw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim kako gledajte svoja posla.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milius ga je gledao pogledom koji je govorio Sada je tvoja prilika!
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
Mjerama EU-a, općenito gledajući, postigla su se očekivana ostvarenja, no nedostatci u alatima za praćenje otežali su procjenu postignutih rezultata 32 Ispitali smo jesu li se mjere provodile u skladu s planom i jesu li ostvarenja postignuta kako je planirano.
Juni #) verwiesenelitreca-2022 elitreca-2022
Pri donošenju odluke u vezi s tim moraju razmišljati o tome kako Jehova gleda na ono što čine.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
Objavljivanje elektroničkih publikacija na mreži (koje se ne mogu preuzeti) u vezi sa sljedećim: kinematografski filmovi, filmovi, dokumentarni filmovi, filmovi, televizijski programi, grafika, animacija i multimedijske prezentacije, videozapisi, DVD diskovi, optički diskovi visoke gustoće i audiovizualna djela, zabavljačke usluge, odnosno kinematografski filmovi, filmovi, dokumentarni filmovi, filmovi, televizijski programi, grafika, animacija i multimedijske prezentacije te druga audiovizualna djela koja se mogu gledati putem računalnih mreža i globalnih komunikacijskih mreža
Wann gibt' s wieder Shakes?tmClass tmClass
E pa sada gledaš.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad vide pregaču, ljudi te odmah drugačije gledaju.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI-evi su agenti bili u blizini, ali ih nisu gledali.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLiterature Literature
Gledajte, to nisam ja napravio.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo gledati na sve.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.ted2019 ted2019
Samo gledaj gdje želiš ići
Ein zweites Handyopensubtitles2 opensubtitles2
19 U prilog žalbi Komisija ističe četiri žalbena razloga koji se, pojedinačno gledano, temelje na pogrešci koja se tiče prava počinjenoj prilikom primjene uvjeta hitnosti kada je riječ o posljedicama nepostojanja nepopravljive štete, pogreškama koje se tiču prava, a počinjene su prilikom primjene tog uvjeta u pogledu navodno ozbiljne štete koja se ne može pripisati društvu Vanbreda, pogrešci koja se tiče prava počinjenoj prilikom odvagivanja interesa kada je riječ o mjerodavnom okviru za ocjenjivanje interesa društva Vanbreda te pogrešci koja se tiče prava počinjenoj prilikom spomenutog odvagivanja u pogledu neuzimanja u obzir interesa trećih osoba.
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
Dobro je gledati stvari kako rastu.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Kazna Kreontova Kralj je dršćući gledao za srditim vračem.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Gledao sam svuda po kući.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iritiram te, a danas si gledao kako me šokiraju električnim pištoljem.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad prije nisam gledao snimanje.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj!
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj me gledati!
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, gleda mi se TV s tobom.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U što gledaš?
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili možeš ostati ovdje i gledati nas kako radimo.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi muškarci, jedva vidljivi, sjedili su na visokim stolicama duž zida i gledali.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.