gospodin
Gentleman · Herr · mein Herr
gospodina oor Duits
gospodina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Kako nam Gospodin pomaže u pronalaženju ljudi za podučavanje?
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLDS LDS
Nismo, gospodine.
Ich hasse mich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, možete li me čuti?
5. Lebensmittelpreise in Europa (opensubtitles2 opensubtitles2
Gospodin Scott želi popričati sa Vama.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb dierechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas nastavite, gospodine suče.
Ambrose hat den Virus nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš, gospodine.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek kojeg spominješ je gospodin besprijekorna ugleda, dobro poznat kadiji.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Ako gospodin misli da može, u redu je.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro gospodine?
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da vam je brat mrtav, gospodine.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, primili smo još jedan izvještaj.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li sumnjate g. Bickersteth bi osumnjičenog ništa, Jeeves, ako sam napravio gore to petsto? " Ja se ne sviđa, gospodine.
Er ist gesund und wohlgenährtQED QED
Stigli su kroz Vrata na Madroni, gospodine
Junge, ich muss noch viel lernenopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno, gospodine.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da, barunica Aurelija, gospodine Leonarde, ona vas je (glasno se nasmijao), ona vas je smatrala za nekog kapucina!
Hast du das gehört?Literature Literature
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodine
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnopensubtitles2 opensubtitles2
Majmun, tj. gospodin Schmidt, je slobodan.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim, gospodine.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnik Perkola, gospodine
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztopensubtitles2 opensubtitles2
Cilj ove skupine nije samo pomoći vam s vašim poslovanjem, već i pomoći vam djelovati u većoj poslušnosti i vjeri u Gospodina te primiti njegove obećane blagoslove vremenite i duhovne samodostatnosti.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLDS LDS
Razgovaram s ovim gospodinom.
Er könnte es gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj isti gospodin Džesi Džejms koga uopšte ne možete da pronađete upravo nas je pitao da dođemo i posjetimo ga.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad, molim vas, gospodine, pustite mi ruku, preklinjem vas!
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
Zovem se Lorl, gospodine
Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffeopensubtitles2 opensubtitles2
“Znate li što je to, gospodine Harrington?”
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.