gumeni meci oor Duits

gumeni meci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Gummigeschosse

naamwoord

Da bi uspostavila red, policija je morala upotrijebiti suzavac, gumene metke i sprej s paprom.
Um die Ordnung wiederherzustellen, setzte die Polizei Tränengas, Gummigeschosse und Pfefferspray ein.

Soortgelyke frases

gumeni metci
Gummigeschosse

voorbeelde

Nema A.R.G.U.S.-ovih žrtava, plaćenici su koristili gumene metke.
Die Söldner benutzten Gummigeschosse, damit war...

Policija je često upotrebljavala suzavac te ispaljivala gumene metke i nesmrtonosnu sačmu za onesposobljavanje.
Die Polizei hat häufig auf den Einsatz von Tränengas, Gummigeschossen und Bean Bags zurückgegriffen.

Agent Kamera je imao pištolj sa gumenim mecima, i imao je zapovijed da je pusti pobjeći.
Nun, Agent Khamera hatte eine Waffe mit Platzpatronen und ihm wurde strikt empfohlen, sie fliehen zu lassen.

Upotrijebite gumene metke.
Kein Einsatz von Schusswaffen.

Sredio te onim gumenim mecima?
Er hat dich mit diesen Idioten reingelegt?

Da bi uspostavila red, policija je morala upotrijebiti suzavac, gumene metke i sprej s paprom.
Um die Ordnung wiederherzustellen, setzte die Polizei Tränengas, Gummigeschosse und Pfefferspray ein.

Nedavno je jedan 23-godišnjak koji je pao na ispitu pucao u ispitivača iz pištolja napunjenog gumenim mecima.
Vor kurzem feuerte ein 23jähriger Mann, der durch die Prüfung gefallen war, mit einem Gewehr Gummigeschosse auf den Prüfer ab.

Držiš pištolj sa gumenim mecima u kućici za ptice?
Du hast eine Taser Pistole im Vogelhäuschen?

Imam gumene metke!
Ich habe Gummigeschosse.

Naravno, to se ponekada dogodi i sa gumenim mecima.
Natürlich machen die Gummikugeln das auch manchmal.

Gumeni meci.
Gummigeschosse.

Imam gumene metke!
Ich hab Gummigeschosse.

Deadshote, rabi samo gumene metke.
Deadshot, nur Gummigeschosse.

To su gumeni meci, nesmrtonosno oružje.
Das sind Bohnen-Beutel, Aufruhr-Munition.

Zna da ih boli kao sam vrag I tamo gdje su im se gumeni meci zabili u nezaštićena tijela.
Denn wie er weiß, tut es höllisch weh, wenn einen ein Gummigeschoss am ungeschützten Körper trifft.

B. je 10. travnja 2013. izvršio napad na arkadnu igraonicu, naoružan pištoljem s gumenim metcima, kako bi nabavio novac potreban za plaćanje navedene novčane kazne.
Am 10. April 2013 überfiel B, der eine mit Gummischrot geladene Pistole mit sich führte, eine Spielhalle, um sich insbesondere das für die Bezahlung der Geldstrafe benötigte Geld zu verschaffen.

17 B je 10. travnja 2013. izvršio napad na arkadnu igraonicu, naoružan pištoljem s gumenim metcima, osobito kako bi pribavio novac potreban za plaćanje navedene novčane kazne te je iznudio iznos od 4200 eura.
17 Am 10. April 2013 überfiel B unter Mitführung einer mit Gummischrot geladenen Pistole eine Spielhalle, um sich insbesondere das für die Bezahlung dieser Geldstrafe benötigte Geld zu verschaffen, und erzwang die Herausgabe eines Betrags von 4 200 Euro.

Također je izrazio zabrinutost zbog izvješća o kolektivnim i nasilnim protjerivanjima, uključujući navodne slučajeve teškog premlaćivanja, napada policijskih pasa i pucnjave s gumenim mecima, što je prouzročilo ozbiljne ozljede i najmanje jedan smrtni slučaj tražitelja azila.
Er stellte außerdem mit Besorgnis fest, dass es Berichten zufolge zu kollektiven und gewaltsamen Ausweisungen sowie zu mutmaßlichen Fällen von körperlicher Gewalt, Angriffen durch Polizeihunde und dem Einsatz von Gummigeschossen gekommen sei, was zu schweren Verletzungen und in mindestens einem Fall zu dem Tod eines Asylsuchenden geführt habe.

Gumenim su mecima rastjeravali gomilu, dvoje je ljudi poginulo.
Die Nationalgarde benutzte Gummigeschosse und es gab zwei Tote.

Gb. budući da su proizvoljna pritvaranja i uhićenja novinara često bila popraćena upotrebom sile te su dovela do oštećenja i zapljene profesionalne opreme, kao i do brisanja pripremljenih videomaterijala; budući da su tri novinarke ranjene gumenim metcima tijekom obavljanja svojih novinarskih dužnosti;
Gb. in der Erwägung, dass willkürliche Inhaftierungen und Festnahmen von Journalisten häufig mit Gewalt einhergehen und anschließend professionelle Ausrüstung beschädigt und beschlagnahmt und aufgenommenes Bildmaterial gelöscht wird; in der Erwägung, dass drei Journalistinnen bei der Ausübung ihrer journalistischen Tätigkeit durch Gummigeschosse verletzt wurden;