intenzivna njega oor Duits
intenzivna njega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premještena sam na odjel za intenzivnu njegu.
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
Shepard, koliko dugo dok Rachel Dawson je van intenzivne njege?
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom se stanje poboljša ako pacijent može biti kod kuće, naravno s intenzivnom njegom.
He, was gibt' s?Literature Literature
Osim toga, zaražene osobe moraju duže vremena provesti na intenzivnoj njezi.
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
On je otvorio privatnu ordinaciju, a ja sam radila na odjelu intenzivne njege u bolnici Children's Memorial.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
Skupina liječnika ulazi na odjel za intenzivnu njegu i ne uspijevam vidjeti nikoga u tamnome kaputu.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Na intenzivnoj je.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shepard je jutros izdahnuo na intenzivnoj njezi.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daju joj anesteziju, kirurg obavi svoj posao -- zašije ju i pošalje u sobu za intenzivnu njegu.
Und eingepfercht waren wirQED QED
Intenzivne je arome s notama suhog voća.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEurLex-2 EurLex-2
Okus sira „Bleu d’Auvergne” intenzivan je, tipičan, uravnotežen, s aromama plave plijesni, raslinja ili gljiva.
Ich bin überrascht, dich heute zu seheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) To može uključivati, ali nije ograničeno na, respiratore za intenzivnu njegu.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindEuroParl2021 EuroParl2021
sustav za sigurno liječenje pacijenata s vrlo zaraznim bolestima tijekom leta, uključujući intenzivnu njegu (1):
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEuroParl2021 EuroParl2021
Nije ga mogla posjetiti na odjelu intenzivne njege, niti ga je mogla nazvati.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
U komi je, na intenzivnoj njezi.
Das reicht. lch habe verstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedio je pored mene kad sam bio na odjelu intenzivne njege.
Reiten Sie gerne?Literature Literature
„Još je na intenzivnoj njezi i posjeti su ograničeni.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
S mjesta na kojem je sjedio David je odjednom opazio Angelu kako ulazi na odjel intenzivne njege.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
nemasno tkivo intenzivno je crveno,
Solltest du nicht arbeiten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, zbog poslova vezanih za intenzivnu njegu u bolnici nije ga se uvijek moglo posjetiti danju.
Ich sah, wie es herunterfieljw2019 jw2019
Intenzivno je radio na tome da se zemlja očisti od štovanja idola.
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
Ona je još uvijek u intenzivnoj njezi, ali liječnici mi kažu da postoji nada.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One koje rade na specijaliziranim odjelima, kao što je odjel za intenzivnu njegu, spadaju u najsposobnije bolničko osoblje.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
intenzivno je crveno.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proveo je tjedan na intenzivnoj njezi u St. Bede.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2592 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.