iskop oor Duits
iskop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
ausgrabung
Očito se osjeća dovoljno sigurno da ju sakrije među druge suvenire s iskopa.
Sie fühlt sich zumindest so sicher, um es zwischen den Souvenirs ihrer Ausgrabungen zu verstecken.
Ausgrabung
Očito se osjeća dovoljno sigurno da ju sakrije među druge suvenire s iskopa.
Sie fühlt sich zumindest so sicher, um es zwischen den Souvenirs ihrer Ausgrabungen zu verstecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge izvođača iskopa
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdentmClass tmClass
Jer dok ljudi pričaju o bazama podataka, čineći mogućim da Facebook iskopa mog prijatelja iz trećeg razreda, ili da Target zna kada je vrijeme da kupim još pelena, ili da neki tip sastavi bolji tim za baseball, mene, zapravo, uistinu veseli potencijalna moć koju baze podataka i SMS - poruke imaju da pomognu djeci da odu u školu, da pomognu toj djevojci da se prestane rezati u kupaonici i da pomognu toj djevojci koju otac siluje.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.QED QED
Postoje još četiri iskopa kositra u susjednoj dolini.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdahnem i pokažem mu koje korijenje da iskopa.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Rekli ste mu neka iskopa tijelo, a niti sami mi baš ne vjerujete?
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tražim udio dosadašnjeg iskopa, nego dio onoga što cemo tek iskopati.
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podzemna željeznica izgrađena je metodom otkopa-iskopa — raskopavalo se postojeće ceste, pa se ispod uličnog nivoa postavljalo tračnice.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltejw2019 jw2019
Samohodni stroj na gusjenicama ili kotačima kojim upravlja vozač ili radnik koji ga slijedi pješice. S prednje ili stražnje strane ima bagerski spoj i priključak, prvenstveno namijenjen neprekidnom iskopu rovova uz pomoć istovremenog pokretanja stroja.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
osim iskopa koji služe istraživanju stabilnosti tla;
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEurLex-2 EurLex-2
Zemlja (uključujući iskopanu zemlju s onečišćenih lokacija), kamenje i iskop od rada bagera
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
Stefanu je tri puta naređeno da iskopa rov.
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
Praćenje i lociranje opreme za opće građevinske radove i gradilišta, betoniranje i ojačanje, vodoinstalaterske radove, pumpanje i čišćenje odvoda, aparata za grijanje, hlađenje, sušenje i rasvjetu, rušenje i zavarivanje, iskope i bušenje, popravljanje, tesarstvo i pjeskarenje, piljenje i rezanje, bojenje i uređenje, čišćenje i održavanje podova, podizanje i obradu materijala, uređenje vrtova
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflaschetmClass tmClass
Smješteno je u 8 hektara velikom preuređenom iskopu koji sada služi kao farma krokodila, botanički vrt, morski akvarij i zabavni kompleks.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
iii. iskopi za opskrbu vodom;
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Ubijedio je prorka, mir s njim, da iskopa jarak oko Medine s namjerom da spriječi neprijateljski napad.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi i postrojenja za preradu bio otpada, kućnog, komercijalnog i industrijskog otpada, zelenog otpada, otpada od gipsa, humusa, šljaka, ugljena i iskopa
Nun ja, dann für EnglandtmClass tmClass
Želite da netko iskopa vaše kosture?
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što je projekte traženja ili ispitivanja nalazišta plina iz škriljevca uz pomoć iskopa do dubine od 5 000 metara izuzela od postupka ispitivanja potrebe procjene učinaka na okoliš, osim za iskope minimalne dubine od 1 000 metara u područjima iz kojih se zahvaća voda, područjima zaštićenih kopnenih voda i područjima zaštićenim kao nacionalni parkovi, prirodni rezervati, parkovi prirode i zaštićena područja u okviru mreže Natura 2000 te u njihovoj okolini, Republika Poljska povrijedila je obveze koje ima na temelju odredaba članka 2. stavka 1. Direktive 2011/92/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, u vezi s njezinim u člankom 4. stavkom 2. i 3. i prilozima II. i III.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moramo pozvati šerifa da ga iskopa.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zemljane radove: iskope, odlaganje, poravnavanje i izravnavanje gradilišta, kopanje jarka, uklanjanje stijena, miniranje itd.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto iskopa sadrži devet različitih hramova.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaza mu ulaznicu i tip ustade i pretraži pretince novčanika dok ne iskopa svoju.
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
zemlja (uključujući iskopanu zemlju s onečišćenih lokacija), kamenje i iskop od rada bagera
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Uzrok najvećih razlika među zemljama jest pokrivenost podacima o otkopu površinskog sloja, odnosno prirodnih materijala koji se uklanjaju s mjesta iskopa kako bi se moglo pristupiti rudači, ali koji se ne prerađuju te s obzirom na otpad od iskopa koji se zbrinjava na lokalitetu rudnika.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindEurLex-2 EurLex-2
No Enderby nije prihvatio šalu. - Zašto dakle Karla ne iskopa svoje blago, George?
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.