iskopati ratnu sjekiru
das Kriegsbeil ausgraben
iskopati oor Duits
iskopati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
ausgraben
Jeste li vas dvojica ti, koji su iskopali moju sestru?
Seid ihr diejenigen, die meine Schwester ausgegraben haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yong Sue je iskopao stare slučajeve silovanja.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
Idem u zatvor ako ne iskopam 43 milje, tako da...
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili neću izgledati nikako, jer ću ti iskopati oči.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigar nije iskopao rupu i sakrio tijelo.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada oznaka bude dovršena, sadržavat će čaroliju koja nam je potrebna kako bismo iskopali Silasa.
NormalwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro je lopata lupila o kovinu i poslije nekoliko trenutaka iskopao je veliku limenu kutiju za kolače.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
Moji roditelji se možda ne bi složili, ako bih mogao da iskopam njihova tijela ispod vašeg poda, i pitam ih.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što se desilo možda nije bilo onako kako je on zamislio, sam je sebi jamu iskopao.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da iskopam oči novom čuvaru.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheolozi koji rade u tom području iskopali su brojne likove nagih žena.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Zašto si došao i iskopao laži o ubojstvu Boga?
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskopali su i nekoliko bunara.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutrašnjost iskopanog maorskog wharea pokazuje ognjište i posuđe
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
Tada možemo iskopati gdje god želimo
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo iskopati tunel.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve što čuješ ili iskopaš o meni, vjerovatno je istina.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo preklopne lopate i iskopamo rupu u pijesku za spavanje.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iskopao sam iz ispod njegova ludost, ali sada je to sve vratiti, znate, nakon što sam napokon pomiriti s njim i... i kako se on promijenio.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge izvođača iskopa
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbesserntmClass tmClass
Jer dok ljudi pričaju o bazama podataka, čineći mogućim da Facebook iskopa mog prijatelja iz trećeg razreda, ili da Target zna kada je vrijeme da kupim još pelena, ili da neki tip sastavi bolji tim za baseball, mene, zapravo, uistinu veseli potencijalna moć koju baze podataka i SMS - poruke imaju da pomognu djeci da odu u školu, da pomognu toj djevojci da se prestane rezati u kupaonici i da pomognu toj djevojci koju otac siluje.
Die Klägerin beantragtQED QED
Zato su iskopali lmhotepa jer je on jedini dovoljno silan da pobijedi kralja Škorpiona.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ga ili iskopati ručno ili ga vjetar može iskopati umjesto nas.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenQED QED
Postoje još četiri iskopa kositra u susjednoj dolini.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, razmisljao sam, kako bi bilo zabavno iskopati ga i prebiti s velikom palicom.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdahnem i pokažem mu koje korijenje da iskopa.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.