jastučnica oor Duits
jastučnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kissenbezug
Od prvog puta kad si je na glavu stavila jastučnicu.
Sie hat sich früher einen Kissenbezug über den Kopf gehängt.
Kopfkissenbezug
Ubojica ih je stavio u jastučnicu, i onda, vum.
Der Mörder hätte die in einem Kopfkissenbezug platziert und dann wham.
Kissenüberzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Ich habe dein GesichttmClass tmClass
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su ručnici, dječji ručnici, pokrivači, dječje deke, prošiveni prekrivači za krevet [krevetnina], deke za dječje krevetiće, putne deke, pokrivači za krilo, deke, plahte za krevet, plahte za dječje krevetiće, jastučnice, popluni, navlake za poplune, tekstilni prošiveni prekrivači, prekrivači za krevete, dekorativni prekrivači [tekstilni prošiveni prekrivači], sagovi, putni pokrivači, sagovi, igračke, igre
Bob Krantz, HerzinfarkttmClass tmClass
Pomirisao je miris milovke i jorgovana s Jessejeve jastučnice.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plahte za krevete, Jastučnice [navlake za jastuke], Pokrivači s paperjem
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnentmClass tmClass
Pokrivači za krevete, Odnosno, Plahte, Jastučnice [navlake za jastuke], Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Kontinentalni prekrivači, Navlake za perine
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig isttmClass tmClass
Jastučnice
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.tmClass tmClass
Ukrasne jastučnice i Zdravstveno osiguranje i Usluge osiguranja anuiteta
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahltmClass tmClass
Pokrivači za krevet i stolnjaci (ne od papira), Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Plahte i Setovi posteljine
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegelttmClass tmClass
To je jastučnicu.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plahte, Popluni, Pokrivači, Ukrasne plahte, Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Navlake za krevet, Popluni s paperjem, Zastori za tuševe, Ručnici, Salvete, Podmetači za jelo od tekstila i Stolnjaci od tekstila
Was ist geröstet?tmClass tmClass
Združivanje, za korist drugih, proizvoda kao što su nemetalni montažni nosači za gume vozila, tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za krevet, stolnjaci, tkane i netkane tekstilne tkanine, tekstilni proizvodi za kućansku upotrebu ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, zavjese, prekrivači za krevete, plahte (tekstil), jastučnice, deke, tekstilni prošiveni prekrivači, ručnici, zastave, zastavice, etikete od tekstila
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodetmClass tmClass
Usluge maloprodaje, maloprodajne trgovine, poštanske narudžbe i internetske maloprodaje u vezi s prodajom tekstila i tekstilnih proizvoda, posteljina i stolnjaka, putnih pokrivača, tekstila za izradu odjevnih artikala, prekrivača za krevete i jastučnica, jastuka ili perina
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobentmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje za prodaju na daljinu sljedećih proizvoda: tkanine i tekstilni proizvodi, pokrivači za krevete i stolnjaci, posebice srednje deke, uski dugi stolnjaci, kompleti za stolove, navlake i obrubi, navlake za stolove, navlake za barske stolove, navlake za pivske stolove, prekrivači za stolice, štitnici za stolove, dekorativne tkanine, posteljina, navlake za poplune, jastučnice, plahte za krevet, zaštite za madrace, pokrivači za krevete, pokrivači od vune i dnevni pokrivači, ručnici i toaletne rukavice, ručnici, ručnici za tuširanje, ručnici za saunu, krpe za posuđe
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.tmClass tmClass
Jastuci, navlake za jastuke, jastučnice ili male jastučnice
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUtmClass tmClass
Torbe, Ručne torbe, Ukrasne jastučnice, Sportske torbe
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dertmClass tmClass
Maloprodajne usluge povezane s prodajom perina, jastučnica, navlaka za jastuke ili poplune, odjeće, obuće, pokrivala za glavu, čipke i vezova, vrpci i pletenica, gumba, kukica i očica, pribadača i igala, umjetnog cvijeća, sagova, tepiha, prostirača i otirača, linoleuma i drugih materijala za oblaganje postojećih podova
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnentmClass tmClass
Usluge prodaje, dostupne također i on-line, u vezi sa sljedećim proizvodima: tkanina za uređenje, ručnici od tekstilnih materijala, kupaonsko rublje, osim odjeće, kućno rublje, posteljina, stolno rublje koje nije od papira, pokrivači za krevete, prekrivači za krevete, jastučnice, platnene maramice
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestellttmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su užad, konopi, mreže, šatori, cerade, jedra, vreće za transport rasutog materijala, materijali za presvlačenje pokućstva koji nisu izrađeni od gume ili plastike, sirovi vlaknasti tekstilni materijali, pređe i konci i konci za tekstilnu upotrebu, tekstili i tekstilni proizvodi, krevet i stolnjaci, putni pokrivači, tekstil za izradu komada odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vez
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.tmClass tmClass
Tekstil za kupaonicu, Kupaonski ručnici, Nadstrešnice za krevete, Posteljina i deke, Popluni s paperjem, Popluni, Pokrivači, Tkanina za zastore, Navlake za perine, Kontinentalni prekrivači, Stolnjaci od tkanine, Stolnjaci od tekstila, Kuhinjske krpe, Krpe za posuđe, Toaletne rukavice, Jastučnice [navlake za jastuke], Zastori za tuševe, Stolnjaci, nepapirnati, Stolno rublje, Odnosno, Salvete, Podlošci za tanjure, Podmetači za jelo koji nisu od papira
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieletmClass tmClass
Od prvog puta kad si je na glavu stavila jastučnicu.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstil, Tekstil za kupaonicu, Pokrivači za krevete, Posteljina i deke, Pokrivači za krevete, Posteljina i deke, Popluni s paperjem, Pokrivači, Platno za tapiseriju ili vezenje, Podmetači (podlošci), Pokrivači, Fino dekorirano rublje, Elastični tekstilni materijali za upotrebu pri proizvodnji tkanine, Tkanina od konoplje, Tekstilna roba, Džersej [vrsta tkanine], Tkanina od konoplje, Pletena tkanina, Tkanina za žensko rublje, Tkanine za navlake (podstave), Omotači za madrace, Zastori, Netkana tkanina, Jastučnice [navlake za jastuke], Tekstilni podmetači za jelo
Das tue ich nichttmClass tmClass
Jastučnice [navlake za jastuke] i Prekrivači za namještaj
Für die Lazy S arbeiten?tmClass tmClass
Maloprodajne usluge povezane s prodajom kovčega i putnih torbi, ručnih torbi, naprtnjača, torbica, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, kože i imitacije kože, odjeće, obuće i pokrivala za glavu, tekstila i tekstilnih proizvoda, putnih pokrivača, tekstila za izradu odjeće, jastučnica, jastuka ili perina
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderntmClass tmClass
Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke]
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrenstmClass tmClass
Ubojica ih je stavio u jastučnicu, i onda, vum.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.