Jeza u noći
Sadistico
jeza oor Duits
jeza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gänsehaut
Bože, od ovog mjesta me još hvata jeza.
Von diesem Ort bekomme ich immer noch Gänsehaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod teretom tog “svog problema”, žena može konačno doći tako daleko da osjeti jezu prije spolnog odnosa.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
Osjecam jezu duboko u svojim dredovima
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesopensubtitles2 opensubtitles2
No njegovi mi nalozi za smirivanje atmosfere u okruzima još odzvanjaju u ušima, i smjesta me ispuni jeza.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
Julia je osjetila stanovitu nelagodu, nešto neobjašnjivo što je izazivalo jezu kod nje.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Ozbiljno, Scarlett, hvata me jeza od ovog.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA 59 85,5% NE 8 11,6% — 2 2,9% UKUPNO 69 100,0% Okvir 6. – Zajednički nadzorni timovi Kad je riječ o mogućim poboljšanjima, pojedinačne banke preporučile su ESB-u da: ο omogući komunikaciju sa zajedničkim nadzornim timovima na jeziku po odabiru banaka ( materinjem jezi-ku ), primjerice u vezi s tehničkim pitanjima.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenelitreca-2022 elitreca-2022
Potraga se nastavlja gothamskom shopping jezom
Eine vergleichbare Situation mit der hier?opensubtitles2 opensubtitles2
Duga povorka heretika prolazila je ispred promatrača, koji su kao sudionici tog spektakla osjećali i jezu i sadističko ushićenje.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
Da citiram ljudski izraz, " uhvati me jeza od toga ".
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West osjeti kako mu se jeza polako širi iz prsa do samih vrhova prstiju.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
S jezom koja ga je prožela do srži Daniel je shvatio kako zamku može okrenuti u prednost.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
On je jeza brate, u redu?
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grlo, sinusi, stomak, bolovi, jeza...
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, s jezom su promatrali kako jedna ogromna štuka duža od jednog metra u jednom mahu guta pticu selicu.
Ichmöchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.jw2019 jw2019
Jeza me hvata od ovog mjesta.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak nije Keithov nadimak to što me je razbesnelo (mada me je svakako prošla jeza).
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Njezin prigušeni jecaj bio je izraz jeze, a ne očaja. »Jan«, poče on hineći nehaj. »Janet!
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
Hvata me jeza od njega
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenopensubtitles2 opensubtitles2
Sveti Augustin razmišljao je o ovoj hrani, onda ga je uhvatila jeza i ona mu nije godila.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
Osvrnuo se prema prozoru, jedinoj vezi koju je imao s vanjskim svijetom, i osjetio jezu.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
Drug pored mene umirio bi mi jezu zbog nečujnog koraka koji mi šalje sudbina.
Geh schlafenLiterature Literature
Jedna je žena pisala: “Kad sam vidjela naslovnu stranicu, prošla me jeza.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
Ipak, osjećam kako me ispunja jeza te papirić ponovno spremam u torbu.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Ujutro se probudio s osjećajem straha, laganom jezom kako je tek sanjao da mu se vratio glas.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
'Uh!', Rekao je Lory, sa jeza.'!
FallklassifizierungQED QED
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.